Stem In De Wiend

Coração ao Vento

Stem In De Wiend

Quando eu te olho, vejo o solAs 'k die aankiek, zai 'k de zunne
Que sempre brilha pra mimDij mie aaltied weer toulagt
Quando eu te toco, sinto o calorAs 'k die aanroak, vuil 'k de waarmte
Como numa noite de verãoAs in 'n swoule zummernaacht
Quando ouço tua voz, ouço o ventoAs 'k dien stem heur, heur 'k de wiend
Que sussurra suavemente: "eu te amo"Dij zachies flustert: "hol van mie
Sem você, eu sou infelizZunder die bin 'k ongelukkeg
Fica comigo, por favorBlief dien haile leven bie mie"

refr.:refr.:
Eu prefiro sair com você em segredo'k Goa laiver oet mit die in Scheemde
Do que ir pra Corfu sozinhoAs in mien uppie noar Corfu
Juntos em Roakeldais até WaarvumSoamen op Roakeldais noar Waarvum
Te levar pra MalibuDin allinneg noar Malibu
Eu prefiro passar o dia com você em Bavvelt'k Bin laiver dag bie die in Bavvelt
Do que uma semana em CapriDin 'n weke op Capri
Não troco um dia com você por AinromKais veur 'n dag mit die noar Ainrom
Nem o calor do sul sem vocêDin 't waarme zuden zunder die

Quando você me olha, o sol brilhaAs 't mie aankikst, zugst de zunne
Que sempre brilha pra mimDij die aaltied toulaggen zel
Quando você me toca, sinto o calorAs 't mie aanroakst, vuilst de waarmte
Que eu quero dar em todo lugarDij ik die geven wil overaal
Quando ouço sua voz, é o ventoAs t mien stem heurst, is dat de wiend
Que sussurra suavemente: "eu te amo"Dij zachies flustert: "'k hol van die
Eu digo isso pra você, eu quero te fazer feliz'k Zeg die tou, 'k moak die gelukkeg
Enquanto eu viver, estarei com vocêZolaank 'k leef blief ik bie die"

refr.refr.