Zonder Jou

Sem Você

Zonder Jou

Uma borboleta sem asasEen vlinder zonder vleugels
Uma igreja sem a cruzEen kerk zonder kruis
A tongzoen sem amorEen tongzoen zonder liefde
Um caracol sem casaEen slak zonder huis
Uma despedida sem lágrimasEen afscheid zonder tranen
Um inverno sem frioEen winter zonder kou
Sono sem sonhosSlapen zonder dromen
E eu, eu faria sem você.En ik, ik zonder jou.

Uma noite sem estrelasEen nacht zonder sterren
Um lixo sem drogasEen junk zonder dope
Um navio sem uma âncoraEen schip zonder anker
A vida sem esperançaLeven zonder hoop
Uma viagem sem destinoEen reis zonder bestemming
Um homem sem a mulherEen man zonder z'n vrouw
Dois pais sem filhoTwee ouders zonder kind
E eu, eu faria sem vocêEn ik, ik zonder jou

Seus olhos são as janelas da almaJe ogen zijn de ramen van de ziel
Quem me conheceDie mij hebben gekend
No espelho o seu rostoIn de spiegel jouw gezicht
Vocês que são tão Bizonder ....Jij, die zo bizonder bent ....

Uma árvore sem folhasEen boom zonder bladeren
Um palhaço sem mimetismoEen clown zonder mimiek
Um fogo sem calorEen haardvuur zonder warmte
Uma festa sem músicaEen feest zonder muziek
Falar sem palavrasPraten zonder woorden
Falando sem vozSpreken zonder stem
Seus lábios nos meusJe lippen op de mijne
Je t'aime, je t'aimeJe t'aime, je t'aime

Bizonder são ..... Bizonder ..... não ..... semBizonder bent ..... bizonder ..... zonder ..... zonder