Separate Lives

Vidas Separadas

Separate Lives

"Amigos para a vida", eles disseram"Friends for life," they said
"Sempre escrevo", disseram"Always write," they said
Agora os dias se transformaram em anosNow the days have turned in to years
Quem se lembra quando o outro estava perto?Who can remember when the other was near?
"Como nós deixá-lo escapar?"How did we let it slip away?
Estamos perdidos ou nós encontrar o caminho? "Are we lost or did we find the way?"

E eles disseram: "Nós estamos levando vidas separadasAnd they said,"We're leading separate lives
Amanhã não é apenas o que quer que seja "Tomorrow just isn't what we want it to be"
E eles passaram toda a sua vida se perguntandoAnd they have spent the whole of their lives wondering
"Eu fiz certo por mim?""Did I do right by me?"

[Por muito tempo eu queria vê-lo, por tanto tempo][For so long I wanted to see you, for so long]

"Quando eu crescer", disseram"When I grow up," they said
"As coisas que eu quero", eles disseram"The things I want," they said
"Nós vamos ter casas tudo em uma linha"We'll have houses all in a row
Ir a festas que o outro vai jogarGo to parties that each other will throw
Nós vamos nos casar e vamos ter uma carreira, fazer uma famíliaWe'll get married and we'll have a career, make a family
Veja o outro a cada ano "See each other each year"

Mas, então, o primeiro afastadoBut then the first moved away
O próximo deixadoThe next one left
A outra ficou ...The other stayed...