The War

A Guerra

The War

Acho que tá na hora de pararI think it's time we stopped
De se preocupar com o futuroWorrying about the future
Com o tempo, todos nós vamos explodirIn due time we'll all blow up
Mas pra mim, tanto fazBut it makes no difference to me
Um dia eu encontrei um caraOne day I ran into a man
Que cumpriu sua penaWho served his time
Ganhou corações roxos, ferido no VietnãGot purple hearts, wounded in Vietnam
Ele disse que a guerra é feita por dinheiroHe said war was made for the buck
E eu acredito em cada palavra que ele falou:And I believe every word he said:
"Eles vão te oferecer o país"They'll offer you the country
E você é descartável, e o que é piorAnd you're expendable what's more
É assim que chamam de luta.That's what they call fighting.
Pra que você acha que existe paz mundial?"What do you think world peace is for?"
Guerra - olhe ao redor, sinta-se em casaWar - look around, make yourself at home
O mundo tá em hibernação - vamos ter uma guerraThe world's in hibernation - let's have a war
Guerra - explode essa cidade, eu esperei tempo demaisWar - blow up the this town, I've been waitin' for too long
O mundo tá em hibernação - vamos ter uma guerraThe world's in hibernation - let's have a war
Tem uma luta rolandoThere's a struggle that's goin' on
E a pressão pra se manter no topoAnd there's pressure to stay on top
Quando a economia começa a cairWhen the economy starts to drop
A guerra vai trazer o dinheiroWar will bring the money in
Uma guerra é linda por todo o dinheiroA war is beautiful for all the money
Uma guerra é linda pela superpopulação tambémA war is beautiful for overpopulation too
Bombas explodindo, canhões carregandoBombs exploding, cannons loading
Vamos transformar o mundo em uma frigideiraWe'll make the world a frying pan
Vamos todos brincar na praia comWe'll all be playin' on the beach with
Nosso bronzeado de radiação atômicaOur atomic radiation suntan