Dödens Ros

A Rosa da Morte

Dödens Ros

Ele tem procurado por tanto tempo, uma eternidadeHan har sökt så länge, i en evighet
E o que ele busca só ele mesmo sabeÅ vad det är han söker är det bara han själv som vet
Ele tem o preto, ele tem o branco, ele era um homem de transformaçãoHan har svart, han har vitt, han var en förvandlingens man
Em sua mão, ele carrega uma rosa e a morte é seu nomeI sin hand bär han en ros och döden e hans namn

Ele está lá como sempre faz toda noiteHan står där som han alltid gör var natt
Então, de repente, ele explode em uma risada satânicaSen plötsligt brister han ut i ett satniskt skratt
Ele vê uma garota que tem a infelicidade de passarHan ser en flicka som har otur att gå förbi
E ele pensa rápido que ela vai ser a escolhidaÅ han tänker snabbt att henne får det bli

É tarde demais, ela não percebe nadaDet är försent hon har inte anat nånting alls
Sua mão fria se agarra ao redor do pescoço delaHans kalla hand griper tag kring hennes hals
A faca a fere e ela sente como se estivesse morrendoKniven sticker till å känner hur hon dör
Seu riso horrível é a última coisa que ela ouveHans hemska skratt är det sista som hon hör

O corpo cai e o sangue pinta a rua de vermelhoKroppen faller ner å blodet färgar gatan röd
Ele sente uma sensação de poder ao ver que ela está mortaHan får en känsla av makt när han ser att hon är död
Mais um assassinato na noite, mais uma vidaÄnnu ett mord i natten ännu ett liv
Ele fica sozinho e limpa sua faca ensanguentadaHan står ensam kvar å torkar av sin blodiga kniv

Ela está lá no chão sob o brilho frio da luaHon ligger där på marken under månens kalla sken
Ele acaricia seu corpo, ainda quente e suaveHan smeker hennes kropp den är fortfarande varm å len
Ele esmaga a rosa e então lhe dá o beijo da morteHan krossar rosen och så ger han henne dödens kyss
Ele solta pétalas vermelhas sobre ela e depois desaparece em silêncioHan släpper röda rosblad över henne sen försvinner han tyst