Sveriges Röst

A Voz da Suécia

Sveriges Röst

Eu nasci no norteJag föddes uti norden
Na terra dos vikingsI vikingarnas land
Como filho do deus OdinSom en son till guden Oden
Um homem grande e poderosoEn stor och mäktig man

Eu naveguei para o oesteJag seglade i väster
Vi a fúria dos nórdicosJag visa nordmäns raseri
Eu naveguei para o lesteJag seglade mot öster
Lutar era minha vidaAtt kriga var mitt liv

Com a espada dos CarolinosMed Karolinens värja
E com a coragem de um vikingÅ med en vikings mod
Vou defender a SuéciaSka jag för Sverige värna
Com minha vida e meu sangueMed mitt liv å med mitt blod

A morte me dá liberdadeDöden ger mig frihet
E em Valhalla nos encontraremos depoisOch i Valhall möts vi sen
Eu jurei lealdade eterna à SuéciaJag svor Sverige evig trohet
E farei isso no futuroÅ gör det i framtiden

Depois de um longo e sombrio tempoEfter en lång och dyster tid
Eu estava de volta láSå stod jag åter där
Pronto para a batalhaRedo för var strid
Na nossa tropa CarolinaI vår Karolinerhär

Os homens do rei lutaram duroVi kungens män stred hårt
No frio e na neveI kyla och i snö
Lutamos pela nossa SuéciaVi slogs för Sverige vårt
Era vencer ou morrerDå gällde segra eller dö

Com a espada dos CarolinosMed Karolinens värja
E com a coragem de um vikingÅ med en vikings mod
Vou defender a SuéciaSka jag för Sverige värna
Com minha vida e meu sangueMed mitt liv å med mitt blod

A morte me dá liberdadeDöden ger mig frihet
E em Valhalla nos encontraremos depoisOch i Valhall möts vi sen
Eu jurei lealdade eterna à SuéciaJag svor Sverige evig trohet
E farei isso no futuroÅ gör det i framtiden

Se no futuro o dia chegarOm i framtiden dagen kommer
E for hora de novoÅ det blir dags igen
De defender nossas fronteirasAtt försvara våra gränser
Contra o novo inimigoMot den nya fienden

Novamente estarei fortePå nytt så står jag stark
Com a arma na mãoMed vapen i min hand
Então defenderei minha terraDå försvarar jag min mark
Então defenderei meu paísDå försvarar jag mitt land

Com a espada dos CarolinosMed Karolinens värja
E com a coragem de um vikingÅ med en vikings mod
Vou defender a SuéciaSka jag för Sverige värna
Com minha vida e meu sangueMed mitt liv å med mitt blod

A morte me dá liberdadeDöden ger mig frihet
E em Valhalla nos encontraremos depoisOch i Valhall möts vi sen
Eu jurei lealdade eterna à SuéciaJag svor Sverige ev ig trohet
E farei isso no futuroÅ gör det i framtiden