Sad Eyed Goodbyes

Despedidas Tristes

Sad Eyed Goodbyes

isso não vai doer, eu jurothis wont hurt I swear
mas por favor, não feche os olhosbut please dont close your eyes
enquanto eu saio delesas i climb out of them
pra ver seu rosto de novo, queridato see your face again darling
não vou me recuperar da quedawont recover from the fall
não vou me dar ao trabalhowont bother to try
porque não há razão pra issocause there is no reason to
quando a queda foi me apaixonar por vocêwhen the fall was in to love with you

vamos dormir quando as luzes da rua acenderemwe'll fall asleep when the street lights come on
acordar às 3 da manhã, ei, amor, vamos láwake up at 3 a.m. hey baby come on
caminhar até a praiawalk to the beach
assistir o sol nascer do marwatch the sun rise from the sea
uma nova luz vai engolir as estrelasnew light will swallow the stars
pintando quadros direto dos sonhospainting pictures straight from dreams

vou apagar a luzi'll turn out the light
e te deixar com um beijoand leave you with a kiss
odeio esses quartos separadosi hate these rooms apart
despite de não ser tão longe, mas ainda assimeven though its not very far but still
boa noite é como um adeusgoodnight is like goodbye
eu digo não vá, você diz eu queriayou say don't leave i say i wish
mais uma noite solitáriaanother lonely night
eu tive que te deixar com olhos tristesi had to leave you with sad eyes

às vezes nossos sonhos não parecem tão distantessometimes our dreams dont seem so far
mas então eu acordo e simplesmente não consigo alcançarbut then i wake up and i just can't seem to reach
mas quando eu vou, você sabe que não estou tão longebut when i leave you know i'm not that far
tantas lições que a vida ainda não teve tempo de ensinarso many lessons life has yet had time to teach

e neste verão, quando eu for emboraand this summer when i go away
eu juro que vou pensar em você todo diai swear i'll think about you everyday
toda vez que eu fechar as pálpebraseverytime i close my eyelids
eu sei que vou te ver nas costas delasi know i'll see you on the back of them
sentindo falta das pequenas coisas que você sempre faz por mimmissing the little things you always do for me
você consegue sentir a preocupação do meu coração?can you feel my hearts concern
jogue isso no fogo, deixe queimarthrow it in the fire let it burn