Trying To Be Cool

Tentando Ser Legal

Trying To Be Cool

aí vem ela, talvez dessa vez ela me notehere she comes maybe this time she will notice me
um simples sorriso ou um aceno significariam tantoa simple smile or a wave would mean so much
mas ela só passa direto, nunca diz um oi pra mimbut she'll just walk right be she never says hello to me
ah, acho que estou só com azaroh well i guess i'm just down on my luck

e eu tô tentando ser legaland i'm trying to be cool
enquanto ela passa por mimas she walks right by
tentando fingirtrying to pretend
que ela nunca me viuthat she never caught my eye
assim que ela sai de vistaas soon as she's out of sight
vou pra casa mais uma vezi'll walk home once again
passar o resto da noitespend the rest of the night
com a imagem dela na minha cabeçawith her vision in my head

e quando ela se aproximaand as she's drawing near
ela para pra amarrar o sapatoshe stops to tie her shoe
aí vem a nervosismohere comes the nervousness
de não saber o que fazerof not knowing what to do
eu ofereço minha mãoi offer her my hand
pra ajudar ela a levantarto help her to get up
digo que ela é lindatell her that she's beautiful
e então ela me diz que tá apaixonadaand then she tells me she's in love
por outro carawith another guy

por que isso sempre acontece comigo?why does this always happen to me
por que eles estão sempre tão felizeswhy are they always so happy
apaixonados por outra pessoain love with someone else
antes que eu tenha uma chance?before i get a chance
o que ele tem que eu não tenhowhat has he got that i don't have
que eu não tenho?that i don't have