Whatever, Goodnight

Tanto Faz, Boa Noite

Whatever, Goodnight

acordando e parece que foi uma eternidadewaking up and it seems like forever
achei que estávamos juntos nessaI thought we were in this together
então me engane de novoso lie to me again
e diga as palavras que eu preciso ouvirand say the words that I need to hear
pra manter sua consciência limpato keep your own conscience clear

você nunca me dá nada pra seguir em frenteyou never give me anything to go on
então por favor, solta essa corda que eu tô segurandoso please let go of this string that I'm on
porque meu rosto tá dormente de tanto caircause my face is numb from hitting the ground
essa terra é tão difícil de respirarthis dirt is so hard to breathe
é só isso que você pensa de mim?is that all you think of me

eu juro que eu te daria um soco no peito se pudesseI swear I'd kick in your chest if I could
subir por eleclimb through it
até o seu coraçãointo your heart
onde eu sei que deveria estar pra semprewhere I know I should be forever
mas você parece não se importarbut you don't seem to care

então eu vou colocar essa arma na minha caraso I'll stick this gun up to my face
e fazer uma aposta com a minha vidaand make a bet on my life
é assim que eu tenho pouca fé em você e em mimthat's how little faith I have in you and me
mais um dia indo pelo raloanother day spinning down the drain
e você deixou o gosto da sua indiferençaand you left the taste of your indifference
mais uma vez diz que essa carne é um desperdícioonce again it says this flesh is a waste
queime tudo até o chãoburn it to the ground

acordando todo dia tão sozinhowaking up everyday so alone
achei que você estaria aquiI thought you'd be here
mas acho que eu pensei erradobut I guess I thought wrong