It's Up To Me And You

É Up To Me And You

It's Up To Me And You

Dois milhões de rostos parecem ir e vir
Familiar faces seem to come and go
Onde eles foram, eu me pergunto?
Where have they gone, I wonder?
Eu nunca saibamos
I may never know
Eu vi toda a graça,
I've seen every grace
Estou ansioso para algo novo
I'm looking forward to something new
Esperei pacientemente durante vários anos
I've waited patiently for several years
O que mais eu posso fazer?
What else can I do?

Cabe a mim e você, eu e você ...
It's up to me and you, me and you

Outro rosto, outra coisa que você pode ser
Another face, another something you can be
Eu pergunto para outras pessoas, não para você e para mim
I ask for other people, not for you and me
Vou tentar explicar e eu vou te dar outra dica:
I'll try to explain and I'll give you another clue
Temos de melhorar, aprendendo com o passado,
We must improve by learning from the past
Criar algo novo ...
Creating something new

Cabe a mim e você, eu e você ...
It's up to me and you, me and you

Que amanhã espera
That tomorrow waits
Nós podemos fazer isso acontecer, agora, hoje
We can make it happen, now, today
Ou podemos esperar para sempre
Or we can wait forever
Cabe a você ...
It's up to you

Você tem feito nada,
You have accomplished nothing
Dê a si mesmo uma mão
Give yourself a hand
Pode ser difícil, mas tente entender
It may be difficult, but try to understand
Criando uma cena é como aprender a amarrar os sapatos
Creating a scene is like learning to tie your shoes
Demora algum tempo, mas é tão fácil
It takes some time, but it's so easy
Quando não há mais nada a fazer ...
When there's nothing else to do

Cabe a mim e você
It's up to me and you
Eu e você ...
Me and you

Que amanhã espera
That tomorrow waits
Nós podemos fazer isso acontecer, agora, hoje
We can make it happen, now today
Ou podemos esperar para sempre ...
Or we can wait forever

Cabe a você ...
It's up to you