Birds And Bees

Pássaros e Abelhas

Birds And Bees

os pássaros costumavam fazer ninhothe birds used to nest
naquele buraco no seu peitoin that hole in your chest
quando você dormia nas folhas e na palhawhen you'd sleep in the leaves and the hay

deitado imóvel como uma pedralaying still as a stone
um garoto sonhando sozinhoa boy dreaming alone
deve ter sido um lugar muito doce para ficarmust have been a very sweet place to stay

e aqui na nossa camaand here on our bed
não é nada além da minha cabeçait is none but my head
que encontra lar nesse coração pulsante e profundothat finds home in this heart beating burrow

os pássaros foram e voltaramthe birds came and went
agora meu amor paga o aluguelnow my love pays the rent
por um coração que está morto, rápido e completofor a heart that is dead, fast and thorough

grudento e docesticky and sweet
as laranjeiras estão no ciothe orange trees are in heat
e o ar do verão é bom o suficiente para comerand the summer air is good enough to eat
grudento e docesticky and sweet
as abelhas estão zumbindo ao meu redorthe bees are buzzing all around me
porque ouviram você me chamar de amorbecause they heard you call me honey

eu costumava brincari used to play
e por horas eu fiqueiand for hours i had stayed
entre os acres de terrenos esquecidosamong the acres of forgotten lots

e a natureza eu desejavaand nature i'd lusted
enquanto meu playground enferrujavaas my playground rusted
um reino que quase esquecia kingdom i nearly forgot

para meus sonhos bobosto my silly dreams
por uma criatura que pareciafor a creature who seemed
colher uma alegria tão simples que me abalavato harvest such simple gladness that shook me

eu tremi ao descobriri trembled to find
que você não está na minha menteyou're not in my mind
e a picada da sua prova não me machucouand the sting of your proof didn't hurt me