Hail To The Chief

Salve ao Chefe

Hail To The Chief

NegaçãoDenial
Eu vou aceitar todo o ódio que você me vendeI will accept all the hate you sell me
OficialOfficial
Eu vou acreditar em todas as mentiras que você me contaI will believe all the lies you tell me
Eu sou fracoI’m weak
Mas você sabe o que é certoBut you know what’s right
Você sabe o que é perfeito pra mimYou know what’s perfect for me
Vou responder com armas em chamasI’ll answer with weapons ablaze
Confio em você implicitamenteI trust you implicitly

Novas regrasNew rules
Eu gosto das suas regras – vou seguir seu comandoI like your rules – I’ll gladly follow your lead
Vista-meDress me
Com cáqui e marromIn khaki and brown
Essas cores ficam fortes em mimThose colors look strong on me
Mostre-me o inimigoShow me the enemy
Você diz que ele mora logo ao ladoYou say he lives right next door
Se você diz, ele morreIf you say so he dies

Agora que o céu está pegando fogoNow that the sky is burning
Me leve à guerraLead me to war
Agora com um futuro incertoNow with a future uncertain
Nos leve todos à guerraLead us all to war
Depois que a bala passar por nossas cabeçasAfter the bullet has sped through our heads
Depois que cantarmos canções em louvor aos mortosAfter we sing songs in praise of the dead
Cantaremos salve ao chefeWe’ll sing hail to the chief
Me leve à sua guerraLead me to your war

Sem vergonhaNo shame
Não sinto vergonha em me tornar subservienteI feel no shame in becoming subservient
Me guieGuide me
Deixe-me sentir o cheiro de sangue – o cão em mim está determinadoLet me smell blood – the hound dog in me is hellbent
Alimente-meFeed me
Com uma dieta de medo – me mantendo leal a vocêA diet of fear – keeping me loyal to you
Sou uma criança por dentroI’m a child inside

Agora que o céu está pegando fogoNow that the sky is burning
Me leve à guerraLead me to war
Agora com um futuro incertoNow with a future uncertain
Nos leve todos à guerraLead us all to war
Depois que a bala passar por nossas cabeçasAfter the bullet has sped through our heads
Depois que cantarmos canções em louvor aos mortosAfter we sing songs in praise of the dead
Cantaremos salve ao chefeWe’ll sing hail to the chief
Me leve à sua guerraLead me to your war

Pinte a areia molhada com sanguePaint the sand wet with blood
E satisfaça minha luxúriaAnd satisfy my lust
Apague a história sob a corrosiva ferrugem do nosso medoErase the history beneath our fear’s corrosive rust

Exsanguine os infiéis e trate suas esposas como prostitutasExsanguinate the infidels and treat their wives as whores
Eu só preciso de uma triste desculpaI only need one sad excuse
Você nos levou à sua guerraYou’ve led us to your war

Verdadeiro e lealTrue blue
Confie em mim, sou verdadeiro – vermelho, branco e azulTrust me I’m true – red, white and blue
De corpo e almaThrough and through
Seu inimigoYour foe
Eu não sou seu inimigo – passei minha vida leal a vocêI’m not your foe – I’ve spent my life loyal to you
Por que eu?Why me?
Agora eu tenho perguntas com seus mísseis apontados pra mimNow I’ve got questions with your missiles pointing at me
Tarde demais – eu morroToo late – I die

Agora que o céu está pegando fogoNow that the sky is burning
Me leve à guerraLead me to war
Agora com um futuro incertoNow with a future uncertain
Nos leve todos à guerraLead us all to war
Depois que a bala passar por nossas cabeçasAfter the bullet has sped through our heads
Depois que cantarmos canções em louvor aos mortosAfter we sing songs in praise of the dead
Cantaremos salve ao chefeWe’ll sing hail to the chief
Me leve à sua guerraLead me to your war