Fighting Backwards

Lutando para Trás

Fighting Backwards

Apodrecemos em jaulas, agachados e nusRot in cages we crouch naked
Esperando o resto chegarWaiting for the rest to land
Fé estendida, traíram nossa amizadeExtended faith they betrayed our friendship
Nos aprisionaram com nossas próprias mãosImprisoned us by our own hand

É hora de acordar e nos levantarTime for us to wake and rise up
Pode ser tarde demais, mas precisamos atacarMay be too late but we must attack
Ou então saberemos para sempreEither that or we'll know forever
Que nascemos covardes e não conseguimos reagirWe're born cowards and we can't fight back

Cutucados, furados, testados e provadosProdded punctured probed and tested
É assim que o homem nasceu para viver?Is this the way man was born to live?
Criados como gado e preparados para o abateBred like cattle and raised for slaughter
Sem alma, não temos mais nada a oferecerWithout a soul we've nothing more to give

[Refrão:][Chorus:]
E a guerra começa de trás das jaulasAnd the war begins from behind cages
Não alimentem mais, apodreçam, somos inúteis e mortosFeed no more, rot, we're useless dead

A única maneira de vencer é deixá-los passar fomeThe only way to win is to starve them
A maneira de vencer é acabar com nossas vidasThe way to win is to end our lives
Nosso sacrifício torna nossa carne inútilOur sacrifice renders our flesh useless
Nossa morte é vida para os poucos lá foraOur death is life for the few outside

O futuro desses rebeldes lutadoresThe future for these struggling rebels
Que reúnem exércitos para a luta finalWho gather armies for the final fight
Sem força, nossos captores enfraquecemWithout strength our captors weaken
Fazemos o nosso melhor para fazer o nosso melhor e morrerWe do our best to do our best and die