Into The Nowhere

Para o Lugar Nenhum

Into The Nowhere

O deus suspirou e o silêncio nasceuThe god sighed and silence was born
Uma vida torturada é poupada da visãoA tortured life is spared of vision
E é doloroso quando se desgastaAnd it's painful when it's worn
A capa da vergonha não oferece proteçãoThe cloak of shame spares no protection

Seu mundo é feito de açoHis world is made of steel
Em suas mãos ele moldou o fogoIn his hands he bent the fire
Para criar algo tão realTo mold a thing so real
Um mundo ardente nascido do desejoA burning world born of desire

[Refrão:][Chorus:]
Sua esperança não foi suficienteHis hope was not enough
Para encher um copo vazioTo fill an empty cup
Ele simplesmente deixou escorregar para o lugar nenhumHe simply let it drain into the nowhere
Não há acerto de contasThere is no reckoning
Não há barganhaThere is no bargaining
Na chuva de símbolos, ela cairá enquanto ele choraIn symbol rain will fall as he lays weeping

Estamos abaixo, molhados pelas lágrimasWe stand below rinsed by the tears
Diferente da chuva, elas não trazem curaUnlike rain they bring no healing
A ferrugem corrói as almasRust corrodes the souls
De crianças moldadas para se igualar à sua imagemOf children wrought to match his image
Abandonadas com todos os seus cuidadosAbandoned with all of his cares
Sem escolha a não ser esperar pela bondade do tempoNo choice but to wait for the kindness of time
Para nos apagar um a umTo erase us one and all
Para fluir como um rio sem começoTo flow like a river with no beginning

Cabeça nas mãos e olhos cansadosHead in hands and weary eyes
As falhas arranham e esculpem as linhasThe failures scratch and carve the lines
No rosto de umInto the face of one
As linhas no rosto de ninguémThe lines into the face of none
Ele vê o mundoHe sees the world
Ele vê seus sonhosHe sees his dreams
E nada é como pareceAnd nothing's ever as it seems
A promessa era tão realThe promise was so real
Agora tudo que resta é aço em ruínasNow all that's left is crumbled steel

Nenhuma oração é dita em seu nomeNo prayers are said in his name
Ninguém sabia que ele algum dia existiuNobody knew that he ever existed
Sozinho, ele aceita toda a culpaAlone he accepts all the blame
Lamenta como os sonhos se torcemPlaintively wonders how dreams become twisted
E ele espera por outro que venhaAnd he waits for another to come
Outro, uma chance de reviver do nadaAnother, a chance to revive from the nothing
O tecido para tecer mais uma vezThe fabric to weave once again
Forjar do fogo sua visão do homemTo forge from the fire his vision of man