Miss America

Senhorita América

Miss America

Senhorita América, amante da música, uma dançarina no usoMiss america, music lover, a dancer in the uso
Uma perdedora de uma vez, uma viciada de duasA one time loser a two time fiend,
Diz que até gosta de Black CrowesSays she even likes black crowes
Comprou uma pele falsa, agora é uma garota descoladaBought a faux fur now she's a hip girl
Cabeça cheia de ácido e pérolasHead full of acid and pearls
A polícia disse não, então saímos de IdahoThe cops said no, so we left idaho
Rumo à costa para o showHeading to the cost for the show
Disse que é uma pecadora, mas você sabe que ela é uma santaSaid she's a sinner but you know she's a saint
Ainda assim, ela é problema com P maiúsculo.Still she's trouble with a capital t.

(refrão):(chorus):
Porque você sabe que ela vaiCause you know she's gonna
Rock and rollRock and roll
Senhorita América éMiss america is
Rock and rollRock and roll
Ela tem lábia para o idiotaShe gotta lip for the fool
E você sabe que ela vaiAnd you know she's gonna
Rock and rollRock and roll

Mantenha a cabeça erguidaKeep your head up
E procure o copoAnd look for the cup
Encha-o com o vinho da destilaria.Fill it with the wine from the still.
Senhorita América, amante da músicaMiss america, music lover
Passou os últimos 20 anos na pílula.Spent the last 20 years on the pill.
Disse que é uma pecadora, mas você sabe que ela é uma santaSaid she's a sinner but you know she's a saint
Ainda assim, ela tá viajando com P maiúsculo.Still she's tripping with a capital t.

(refrão)(chorus)
(refrão)(chorus)

Se divorciou, saiu do tribunal quebrada, claroGot divorced, left court broke, of course
Pedindo pensão para o carrãoBaggin' alimon' for the jag
Parou de fumar, então tá cansada e tensaQuit cigarettes so she's tired and tense
Apenas uma groupie de 50 anos disfarçada.Just a 50 year groupie in drag.
Disse que é uma pecadora, mas sabe que é uma santaSaid she's a sinner but she knows she's a saint
Ainda assim, ela é problema com P maiúsculo.Still she's trouble with a capital t.

(refrão)(chorus)