Just My Luck

Apenas Minha Sorte

Just My Luck

Pequeno flutuador na água
Little bobber in the water
Finalmente encontrei uma confusão para nos meter
I finally found us a mess to get into
Você provavelmente perguntou se eu realmente já estive pronto
You probably asked if I was really ever anything but ready
Para a isca que colocaram na minha frente
For the bait they put in front of my face

Mas não é apenas minha sorte
But isn't it just my luck
Quanto mais fácil a resposta, mais me dilacera
The easier the answer, the more it tears me up
Ah, já tive o bastante
Ooh, I've had enough

Ah, você e eu não somos nada parecidos
Ooh, you and I are nothing alike
E se há alguém que devo evitar
And if there's anyone that I should avoid
Vou tentar
I'm gonna try

Ah, você e eu não somos nada parecidos
Ooh, you and I are nothing alike
Então se há alguém que devo evitar
So if there's anyone that I should avoid
Vou tentar
I'm gonna try

Por um momento eu estava indo em direção à base
For a moment I was making my way to the base
Com um peso nos ombros e com a cara cheia de ovo
With a chip on my shoulder and egg on my face
E falhei em ver a floresta pelas árvores
And I failed to see the forest for the trees
E essa é a razão pela qual estou sem clichês
And that's the reason why I'm outta clichés

Mas não é apenas minha sorte
But isn't it just my luck
Quanto mais de mim eu dou a eles, menos se importam
The more of me I give them, the less they give a fuck
Ah, já tive o bastante
Ooh, I've had enough

Ah, você e eu não somos nada parecidos
Ooh, you and I are nothing alike
E se há alguém que devo evitar
And if there's anyone that I should avoid
Vou tentar
I'm gonna try

Ah, você e eu não somos nada parecidos
Ooh, you and I are nothing alike
Então se há alguém que devo evitar
So if there's anyone that I should avoid
Vou tentar
I'm gonna try

Bem, não é apenas minha sorte
Well, isn't it just my luck
Quanto mais fácil a superfície, mais me corta
The easier the surface, the more it cuts me up
Ah, já tive o bastante
Ooh, I've had enough

Ah, você e eu não somos nada parecidos
Ooh, you and I are nothing alike
Então se há alguém que devo evitar
So if there's anyone that I should avoid
Vou tentar
I'm gonna try

Ah, você e eu não somos nada parecidos
Ooh, you and I are nothing alike
E se há alguém que devo evitar
And if there's anyone that I should avoid
Vou tentar
I'm gonna try