Needle and Thread

Agulha e Linha

Needle and Thread

Poderia ser a notícia que vejo
Could be the news I see
Fazendo uma bagunça de mim
Making a mess of me
Talvez eu esteja errado
Maybe I’m wrong
Não pode ajudar, mas pergunto, embora
Can’t help but wonder, though
Se eu deveria estar ciente disso o tempo todo
If I should have been aware of this all along

Levante-se, levante-se, eu sei que você está apenas enrolando
Get up, get up, I know you’re just fucking around
Chega, chega, é tudo um ato, não é?
Enough, enough, it’s all an act, isn’t it?

Ou eu estou apenas bebendo demais
Or am I just day drinking way too much
Não fazendo sentido o suficiente, preso na minha cabeça?
Not making sense enough, stuck in my head?
Preso na câmara de eco
Caught in the echo chamber
Seguro no coro com o resto
Safe in the choir with the rest
Dos meus amigos?
Of my friends?

Levante-se, levante-se, eu sei que você está apenas enrolando
Get up, get up, I know you’re just fucking around
Chega, chega, é tudo um ato, não é?
Enough, enough, it’s all an act, isn’t it?

Conversando com quem, eles estão falando? Eu não posso dizer nada
Talking to who, are they talking? I can’t tell at all
Observando a tinta enquanto descasca das rachaduras da minha parede
Watching the paint as it peels from the cracks of my wall
Mas ooh, continue me empurrando
But ooh, keep pushing me up
Não é tão estranho, tudo muda
Ain’t it so strange, it all changes
Este mundo continua me empurrando
This world keeps pushing me up

Levante-se, levante-se, eu sei que você está apenas enrolando
Get up, get up, I know you’re just fucking around
Levante-se, levante-se, eu sei que você está apenas enrolando
Get up, get up, I know you’re just fucking around
Levante-se, levante-se, eu sei que você está apenas enrolando
Get up, get up, I know you’re just fucking around
Chega, chega, é tudo um ato, não é?
Enough, enough, it’s all an act, isn’t it?