Mind Cellar

Câmara da Mente

Mind Cellar

Meus problemas parecem tão calculadosMy problems just seem so calculated
E eu sabia disso desde o começoAnd i knew it from the start
Talvez não pela mente, mas eu sabia de coraçãoMaybe not by mind, but i knew it by heart
Câmara da mente, aqui eu habitoMind cellar, here i dwell
Horror invisível, meu inferno particularUnseen horror, my private hell

Você pode me chamar de mentiroso ou de toloYou can call me a liar or a fool
Mas saiba que pra mim é realBut know that to me it's real
Isso tá me deixando doente, mas esse sou euIt's sickening me, but this is me
Câmara da mente, aqui eu habitoMind cellar, here i dwell
Na escuridão, não estou bemIn darkness, i'm not well

Minhas cicatrizes definem quem eu souMy scars define who i am
Não há volta - eu nasci feridoThere's no backtrace - i was born wounded
Seus anjos me causam dorYour angels cause me pain
Você provavelmente está insanoYou are probably insane
Obrigado por tirar as pílulasThanks for taking the pills away
Mas isso não me curou em nadaBut that did not heal me at all
Eu não consigo verI can't see
Como deveria serHow it should be
Ou quem é o responsávelOr who is responsible
Tudo que eu faço éAll i do is
Canalizar energiaChanneling energy
Então me culpeSo blame me
Eu não vou me conformarI will not conform
Ou acreditar no que você acreditaOr believe what you believe
Porque o que eu sou te faz erradoBecause what i am makes you wrong
Eu te mostrei evidências, fotos do passadoI've shown you evidence, pictures from the past
Eu te disse muitas vezes, mas suponho que você estavaI told you many times, but i suppose you were
Surdo pelas sinfonias da lógica comumDeafened by the symphonies of common logic
Não é críptico, bem simples, você só se recusa a absorverIt's not cryptic, pretty simplistic, you just refuse to absorb
Não é surrealista, centrado na verdade, é assim que éNot surrealistic, truth centric, this is the way it is
Você tem que aceitar minha morte, eu não posso deixar você queimadoYou have got to accept my death, i can't leave you burned
Não há glória pra eu tirar disso, não há glória na morteThere's no glory for me to take in this, there's no glory in death
Eu não espero que você derrame uma lágrima, isso não é uma questão de empatiaI won't expect you to shed a tear, this is not an empathy thing
Eu não entendo sua obsessão por culpa, eu nunca te envergonheiI don't understand your obsession with blame, i never put you to shame
Como você fez comigo quando escolheu ladosLike you did to me when you chose sides
Deixe-me fechar os olhos, não seja um obstáculoLet me close my eyes, be no obstacle
No caminho que eu preciso rastejar pra ser livreIn the path that i must crawl to be free
Agora, quando olho por cima do meu ombroNow when i look over my shoulder
Nada mudou, tudo é lógicoNothing's changed, all is logical
Desculpe desapontá-lo assimI'm sorry to disappoint you like this
Mas eu não posso evitar ter encontrado meus fatosBut i can't help having found my facts
Eu - não - posso - reverter tudo issoI - can't - revert all this
Eu - não - posso - reverter tudo issoI - can't - revert all this
Eu - não - posso - reverter tudo issoI - can't - revert all this
Câmara da mente, aqui embaixo eu habitoMind cellar, down here i dwell
Câmara da menteMind cellar
E agora eu me escondo de vocêAnd now i hide from you
Esperando que você esqueçaHoping you'll forget
Perdoe quem eu souForgive me who i am
Esqueça o que você viu de mimForget what you saw of me
Desvie seu olharTurn your eyes away
Tire seu foco de mimLay your focus off of me
Pra que eu possa sair mais facilmenteSo i can leave more easily
Pra tirar a dor emboraTo take the pain away