Ida

Partida

Ida

Escuta um olharEscucha una mirada
Sai para encontrá-loSale a buscarla
A vida dá voltasLa vida le da vueltas
Já não tem mais nada a fazerYa no tiene nada más que hacer

A manhã arde, parece que escapaArde la mañana, parece que se escapa
Perde a batalha da vida cotidianaPierde la batalla de la vida cotidiana
Derruba a mesada, a quebra, a consertaTumba la mesada, la rompe, la repara
Quanto tempo mais falta para te ver de novo? Ver, ver¿Cuánto tiempo más puede faltar para volverte a ver? A ver, a ver

E mais uma vezY una vez más
Mais um passo que não posso darOtro pasito que no puedo dar
Distraída aquiDistraída acá

Os lençóis pesam, a névoa me interessaLas sábanas que pesan, la bruma me interesa
Absorve as palavras e as olha com surpresaAbsorbe las palabras y las mira con sorpresa
Marca o caderno, inquieta se endireitaMarca la libreta, inquieta se endereza
Quanto tempo mais falta para te ver de novo? Ver, ver¿Cuánto tiempo más puede faltar para volverte a ver? A ver, a ver

E mais uma vezY una vez más
Mais um passo que não posso darOtro pasito que no puedo dar
Distraída aquiDistraída acá

E mais uma vezY una vez más
Mais uma manhã para enfrentarUna mañana más por enfrentar
Distraída aquiDistraída acá
Assistindo filmesViendo películas