100万人の Jabberwocky (hyaku man'nin no Jabberwocky)

Jabberwocky de 100 Milhões

100万人の Jabberwocky (hyaku man'nin no Jabberwocky)

Falando Jabberwocky
Talkin' Jabberwocky
Talkin' Jabberwocky
Falando Jabberwocky
Talkin' Jabberwocky
Talkin' Jabberwocky
Todo mundo tá falando
Everyboody's talking
Everyboody's talking
Falando Jabberwocky
Talkin' Jabberwocky
Talkin' Jabberwocky
Enquanto cada um diz isso e aquilo
あれこれそれぞれ言う間に
are kore sorezore iu ma ni
Me conta a verdade, vai
本当のこと教えてよ
hontou no koto oshiete yo

Falando Jabberwocky
Talkin' Jabberwocky
Talkin' Jabberwocky
Falando Jabberwocky
Talkin' Jabberwocky
Talkin' Jabberwocky
Todo mundo tá falando
Everyboody's talking
Everyboody's talking
Falando Jabberwocky
Talkin' Jabberwocky
Talkin' Jabberwocky
Por que, o que e como, enquanto falamos
なぜ なにどうして言う間に
naze nani doushite iu ma ni
Vamos abrir a janela do coração
心の窓 開こうよ
kokoro no mado hirakou yo

Na verdade, eu quero
本当は心で
hontou wa kokoro de
Falar com o coração
話したいのに
hanashitai no ni
Mas acabei esquecendo
忘れてしまった
wasurete shimatta
As palavras gentis
やさしい言葉
yasashii kotoba

Falando Jabberwocky
Talkin' Jabberwocky
Talkin' Jabberwocky
Falando Jabberwocky
Talkin' Jabberwocky
Talkin' Jabberwocky
Todo mundo tá falando
Everyboody's talking
Everyboody's talking
Falando Jabberwocky
Talkin' Jabberwocky
Talkin' Jabberwocky
Me conta os segredos guardados
心にしまった秘密を
kokoro ni shimatta himitsu wo
Que você tem no coração
私にも 教えてよ
watashi ni mo oshiete yo

Quando éramos crianças
子供の頃なら
kodomo no koro nara
As palavras não eram necessárias
言葉はいらず
kotoba wa irazu
Nos entendíamos com olhares e toques
目と目で 手と手でわかりあえた
me to me de te to te de wakariaeta

Um por um
一人づつに
hitori zutsu ni
Cem mil sonhos
100 万の夢
100 man no yume
Se somos cem mil
100 万人なら
100 man nin nara
Um só sonho
一つの夢
hitotsu no yume

Falando Jabberwocky
Talkin' Jabberwocky
Talkin' Jabberwocky
Falando Jabberwocky
Talkin' Jabberwocky
Talkin' Jabberwocky
Todo mundo tá falando
Everyboody's talking
Everyboody's talking
Falando Jabberwocky
Talkin' Jabberwocky
Talkin' Jabberwocky
Eu gosto de você sem máscaras
素顔のあなたが好きなの
sugao no anata ga suki na no
É um mundo onde a gente se entende
わかりあえる世界なの
wakariaeru sekai na no

Na verdade, eu quero
本当は心で
hontou wa kokoro de
Falar com o coração
話したいのに
hanashitai no ni
Mas acabei esquecendo
忘れてしまった
wasurete shimatta
As palavras gentis
やさしい言葉
yasashii kotoba

Falando Jabberwocky
Talkin' Jabberwocky
Talkin' Jabberwocky
Falando Jabberwocky
Talkin' Jabberwocky
Talkin' Jabberwocky
Todo mundo tá falando
Everyboody's talking
Everyboody's talking
Falando Jabberwocky
Talkin' Jabberwocky
Talkin' Jabberwocky
Por que, o que e como, enquanto falamos
なぜ なにどうして言う間に
naze nani doushite iu ma ni
Vamos abrir a janela do coração
心の窓 開こうよ
kokoro no mado hirakou yo