Soko Niwa Shiawase Ga Moo Umarete Irukara

Porque a Felicidade Nasce Aí

Soko Niwa Shiawase Ga Moo Umarete Irukara

Há algo maior que o céu
大空よりも大きなものがある
Oozora yori mo ookina mono ga aru
Esta é minha vida
それはそれは私の命
Sorewa sorewa watashi no inoti
Há algo mais profundo que o oceano
海原よりも深いものがある
Unabara yorimo fukai monoga aru
É a sua vida
それはそれはあなたの命
Sorewa sorewa anata no inoti
Quando o inverno chega, a primavera está longe
冬が来たりなば春遠からじ
Fuyu ga kitarinaba haru tookaraji
Agora é a hora de proteger a voz da primavera
今こそ春の歌声をたからに
Imakosso haru no utagoe o takarakani
Quanto mais profunda a escuridão, mais próximo o amanhecer
闇が深いほど夜明けは近い
Yami ga fukai hodo yoake wa tikai
Porque a vida foi feita para ser feliz
人生は幸せになるためにあるから
Jinsei wa shiawase ni narutameni aru kara
Existem coisas além do universo
宇宙よりも遠いものがある
Utyuu yori mo tooi monoga aru
Essa é a vida de todo mundo
それはそれはみんなの命
Sorewa sorewa minna no inoti
Se você valoriza uma pessoa
一人の人を大切にすれば
Hitori no hito o taissetsu ni sureba
A primavera não está longe
春は春は遠くはないさ
Haru wa haru wa tooku wa nai sa
Porque a felicidade nasce aí
そこには幸せがもう生まれているから
Soko niwa shiawase ga moo umarete irukara