想い出日和 (Omoide biyori)

Um bom dia para lembrar (Omoide biyori)

Quero esquecer, mas não consigo, porque não consigo
Todos os dias são
um clima de lembranças

Quero esquecer, mas meu coração não consegue
Escondo-me atrás da sua foto, mas o pôr do sol do ano passado na praia de areia
Quando as sombras se sobrepõem, até a brisa do mar fica barulhenta

As estações passam
infinitamente
Mas um verão que nunca mais voltará
É como uma recompensa que passou rápido demais
O sabor residual
Continuará a te acompanhar

Quero esquecer, mas não consigo, porque não consigo
Todos os dias são
um clima de lembranças

Escrevo uma carta, mas não coloco o endereço
Porque ambos sabemos o fim do nosso relacionamento
Pensei que não havia nada
Mas não consigo contar essas belas mentiras

As estações passam
infinitamente
Mas um verão que nunca mais voltará
Apresentou-me alguém que decidiu
De repente, a tristeza
Por que você não consegue odiar?

Quero esquecer, mas não consigo, porque não consigo
Todos os dias são
um clima de lembranças

Quero esquecer, mas não consigo, porque não consigo
Todos os dias são
um clima de lembranças