愛のララルー (ai no la la lu)

La La Lu do Amor

愛のララルー (ai no la la lu)

Mesmo as crianças inocentes
ひとみあどけない 子供たちさえ
hitomi adokenai kodomotachi sae
Um dia encontrarão a dor do amor
恋の苦しみに いつかは出逢う
koi no kurushimi ni itsuka wa deau
Com o amor vem a tristeza
愛したぶんだけ 悲しみがくる
aishita bun dake kanashimi ga kuru
Não há nada a fazer, eu te amo
それもしかたない あなたが好きよ
sore mo shikatanai anata ga suki yo
La La Lu, o amor vem, atravessando o céu noturno
ララルー 愛は来る 夜空をかけて
rararū ai wa kuru yozora wo kakete

Apenas se encontrando não é suficiente para se unir
めぐり逢うだけで 結ばれないと
meguriau dake de musubarenai to
Apenas os covardes desistem sozinhos
一人あきらめる 弱虫ばかり
hitori akirameru yowamushi bakari
Com o amor vem a felicidade
愛したぶんだけ しあわせもある
aishita bun dake shiawase mo aru
Mesmo que seja rejeitado, eu te amo
きらわれてもいい あなたが好きよ
kirawarete mo ii anata ga suki yo
La La Lu, o amor ressoa, ecoando no céu noturno
ララルー 愛が鳴る 夜空にひびく
rararū ai ga naru yozora ni hibiku
Ecoando no céu noturno
夜空にひびく
yozora ni hibiku