愛の呪文 (ai no jumon)

O Feitiço do Amor

愛の呪文 (ai no jumon)

Nos seus braços eu sonho
あなたの腕の中 夢を見ているの
anata no ude no naka yume wo mite iru no
Vamos viajar pra um lugar desconhecido
知らないところまで 二人は旅をする
shiranai tokoro made futari wa tabi wo suru
Desço o vestido e fico na sua frente
ドレスを脱ぎ捨てて あなたの前に立つ
doresu wo nugisutete anata no mae ni tatsu
Na noite perfumada, vamos dançar juntinhos
香り満ちた夜に 頬よせ踊りましょう
kaori michita yoru ni hoho yose odori mashou

La, la, la, refeforufenimerao
La, la, la, レフェロフエニメラウ
La, la, la, referofuenimerau
Com um feitiço secreto
秘密の呪文で
himitsu no jumon de
Sou sua escrava do amor, já não dá mais
愛のドレイなの もうあなたは
ai no dorei nano mou anata wa
Você não consegue se afastar de mim
私のそばからは 離れられないの
watashi no soba kara wa hanarerarenai no
Com os olhos fechados, quero te embriagar de amor
瞳を閉じたまま 恋で酔わせたいの
hitomi wo toji ta mama koi de yowasetai no

Com seu beijo eu acordo
あなたの口ちづけで 私は目をさます
anata no kuchi chizuke de watashi wa me wo samasu
Não posso mais voltar ao doce sonho
甘い夢の中へ もう戻れない
amai yume no naka e mou modorenai
Me abrace forte, como guerreiros
強く抱きしめてよ 戦士たちの様に
tsuyoku dakishimete yo senshi tachi no you ni
Você sussurra que me ama
あなたはささやくの 愛している事を
anata wa sasayaku no aishite iru koto wo

La, la, la, refeforufenimerao
La, la, la, レフェロフエニメラウ
La, la, la, referofuenimerau
Com um feitiço secreto
秘密の呪文で
himitsu no jumon de
Sou sua escrava do amor, já não dá mais
愛のドレイなの もう私は
ai no dorei nano mou watashi wa
Você não consegue se afastar de mim
あなたのそばからは 離れられないの
anata no soba kara wa hanarerarenai no
Com os olhos fechados, quero me embriagar de amor
瞳を閉じたまま 恋で酔っていたい
hitomi wo toji ta mama koi de yotte itai
La, la, la, refeforufenimerao
La, la, la, レフェロフエニメラウ
La, la, la, referofuenimerau