あなたの言葉 (Anata no Kotoba)

Suas Palavras

あなたの言葉 (Anata no Kotoba)

Será que o portão do meu coração está fechado e com medo, me tornando solitária?
Kokoro no tobira ga toji kake teru obiete matahitori ni natte shimau no ka na
No universo, eu costumava te amar tanto, mas você foi para longe, para longe, para o território de outra pessoa
uchū de hitomukashi daisukidattanoni anata wa tōi tōi dareka no gen e itte shimatta
Será que é melhor assim? Enquanto não encontro a saída
tō sureba ī no ka na deguchi ga mitsukaranai mama

Entre o amor e o amor, há um longo caminho
ai to ai no ma ni wa nagai michi ga aru to
Quando estou perdida, me guie pelo caminho difícil, ah
mayotta toki wa kewashī michi o sen hi nasai to ā
Suas palavras são a luz na escuridão
anata no kotoba wa kurayami no hikari
Uma luz que não desaparece facilmente
zuion ni kienai hikari

Quando chega o momento em que só consigo lembrar de más fofocas, fico presa na tristeza
warui uwasa shika omoidasenaku naru tokiniha kanashibari ni atte shimau nodesu
Você, que também foi gentil comigo
son'na watashi mo yasashiku shite kureta anata wa
Algum dia, algum dia, você voltará para mim?
itsuka itsuka wa watashi no moto e modoru no ka na
Como posso encontrar a saída?
dōsureba ī no ka na deguchi ga mitsukaranai
Enquanto não encontro a saída
mama

Entre pessoa e pessoa, mesmo que sejamos traídos pelos ventos turbulentos, ore pelo bem-estar do outro
hito to hito no ma ni wa tsumujikaze ga fuku to uragira rete mo aite no kō o inori nasai to
Ah, suas palavras são um oásis no deserto, um oásis brilhante
ā anata no kotoba wa sabaku no izumi sokoshirezu kiyorakana
Entre o amor e o amor, há um longo caminho
Izumi
Quando estou perdida, me guie pelo caminho difícil, ah

Suas palavras são a luz na escuridão
Ai to ai no ma ni wa nagai michi ga aru to
Uma luz que não desaparece facilmente
mayotta toki wa kewashī michi o sen hi nasai to ā anata no kotoba wa kurayami no hikari zuion ni kienai hikari