ハロー・サンシャイン (harō sanshain)

Olá, Sol

ハロー・サンシャイン (harō sanshain)

Adeus, gotículas de chuva, olá, sol
Goodbye raindrops hellow sunshine
Goodbye raindrops hellow sunshine
Adeus às lágrimas
涙にさようなら
namida ni sayōnara
Um sol no coração, você me deu isso
心に太陽 あなたがくれたのよ
kokoro ni taiyō anata ga kureta no yo
Sozinha, sem guarda-chuva, eu andava
傘もささず一人 歩いていたわたし
kasa mo sasazu hitori aruite ita watashi
Com o coração cansado, chutando pedrinhas
つかれきつた心で 石ころけりながら
tsukarekituta kokoro de ishikoro kerinagara
De repente, a luz entrou, sabe?
突然光が さしこんできたのよ
totsuzen hikari ga sashikonde kita no yo
Quando você me deu um tapinha no ombro
あなたがホラ肩を たたいてくれた時
anata ga hora kata wo tataite kureta toki
Adeus, gotículas de chuva, olá, sol
Goodbye raindrops hellow sunshine
Goodbye raindrops hellow sunshine
Adeus às lágrimas
涙にさようなら
namida ni sayōnara
Um sol no coração, você me deu isso
心に太陽 あなたがくれたのよ
kokoro ni taiyō anata ga kureta no yo

Dessa forma, o céu está tão azul e limpo
こんな風に空が 青く澄んでること
konna fū ni sora ga aoku sunderu koto
Dessa forma, o vento brilha e reluz
こんな風に風が キラキラしてること
konna fū ni kaze ga kirakira shiteru koto
Eu tinha esquecido, esse coração acelerado
忘れていたのよ ときめくこの胸を
wasurete ita no yo tokimeku kono mune wo
Uma nova estação parece que vai começar aqui
新しい季節が ここから始まりそう
atarashii kisetsu ga koko kara hajimarisō
Adeus, gotículas de chuva, olá, sol
Goodbye raindrops hellow sunshine
Goodbye raindrops hellow sunshine

Adeus às lágrimas
涙にさようなら
namida ni sayōnara
Um sol no coração, você me deu isso
心に太陽 あなたがくれたのよ
kokoro ni taiyō anata ga kureta no yo
Enquanto eu estiver ao seu lado
あなたのそば いる限り
anata no soba iru kagiri
Eu não vou mais derramar lágrimas
私はもう 涙流さないわ
watashi wa mō namida nagasanai wa
Adeus, gotículas de chuva, olá, sol
Goodbye raindrops hellow sunshine
Goodbye raindrops hellow sunshine

Adeus às lágrimas
涙にさようなら
namida ni sayōnara
Um sol no coração, você me deu isso
心に太陽 あなたがくれたのよ
kokoro ni taiyō anata ga kureta no yo
Adeus, gotículas de chuva, olá, sol
Goodbye raindrops hellow sunshine
Goodbye raindrops hellow sunshine

Adeus às lágrimas
涙にさようなら
namida ni sayōnara
Um sol no coração, você me deu isso
心に太陽 あなたがくれたのよ
kokoro ni taiyō anata ga kureta no yo
Adeus, gotículas de chuva, olá, sol
Goodbye raindrops hellow sunshine
Goodbye raindrops hellow sunshine

Adeus às lágrimas
涙にさようなら
namida ni sayōnara
Um sol no coração, você me deu isso
心に太陽 あなたがくれたのよ
kokoro ni taiyō anata ga kureta no yo
Adeus, gotículas de chuva, olá, sol
Goodbye raindrops hellow sunshine
Goodbye raindrops hellow sunshine

Adeus às lágrimas
涙にさようなら
namida ni sayōnara
Um sol no coração, você me deu isso
心に太陽 あなたがくれたのよ
kokoro ni taiyō anata ga kureta no yo
Adeus, gotículas de chuva.
Goodbye raindrops
Goodbye raindrops