Keep On Singing

Continue Cantando

Keep On Singing

Eu não me lembro da mamãe
I don't remember mama
Ela morreu quando eu nasci
She died when I was born
Nós vivíamos em uma choupana de um cômodo
We lived in a one room shanty
Mas papai tentava transformá-la em um lar
But daddy tried to make it a home
Quando eu tinha apenas seis anos
When I was only six years old
Comecei a cantar nas ruas
Started singing in the streets
E as pessoas me jogavam moedas
And people would throw me pennies
Para que eu pudesse ajudar papai a sobreviver
So I could help daddy make ends meet
Ele dizia
He said

Continue cantando, não pare de cantar
Keep on singing, don't stop singing
Você será uma estrela um dia
You're gonna be a star someday
Você vai fazer muitas pessoas felizes
You're gonna make a lot of people happy
Quando elas vierem te ouvir tocar
When they come to hear you play
Ele dizia continue cantando, faça os sinos tocarem
He said keep on singing, keep the bells a-ringing
Espalhe sua música de cidade em cidade
Spread your music from town to town
Não há amor suficiente neste velho mundo
There's not enough love in this old world
Então espalhe suas canções por aí
So spread your songs around

Quando eu tinha dez anos
By the time I was ten years old
Eu tinha uma pequena banda de rock and roll
I had a little rock and roll band
E os olhos do papai estavam ficando fracos
And daddy's eyes were growing dim
Mas eu não entendia
But I didn't understand
Ele ficaria tão orgulhoso de mim
He would be so proud of me
Cada vez que ele nos ouvia tocar
Each time he'd hear us play
À noite, ele me chamava para o seu lado
At night, he'd call me to his side
E papai sempre dizia
And daddy would always say
Ele dizia
He said

Continue cantando, não pare de cantar
Keep on singing, don't stop singing
Você será uma estrela um dia
You're gonna be a star someday
Você vai fazer muitas pessoas felizes
You're gonna make a lot of people happy
Quando elas vierem te ouvir tocar
When they come to hear you play
Ele dizia continue cantando, faça os sinos tocarem
He said keep on singing, keep the bells a-ringing
Espalhe sua música de cidade em cidade
Spread your music from town to town
Não há amor suficiente neste velho mundo
There's not enough love in this old world
Então espalhe suas canções por aí
So spread your songs around

Nós não tínhamos muito dinheiro
We didn't have much money
Mas as coisas nunca pareciam tão ruins
But things never seem so bad
Eu me sentia como a rainha do mundo
I felt like the queen of the world
Quando estava com meu pai
When I was with my dad
Então, numa noite chuvosa de abril
Then one rainy April night
Papai me chamou para o seu lado
Daddy called me to his side
Ele me segurou com mãos trêmulas
He held me there with trembling hands
Logo antes de morrer
Just before he died
Ele disse
He said

Continue cantando, não pare de cantar
Keep on singing, don't stop singing
Você será uma estrela um dia
You're gonna be a star someday
Você vai fazer muitas pessoas felizes
You're gonna make a lot of people happy
Quando elas vierem te ouvir tocar
When they come to hear you play
Ele dizia continue cantando, faça os sinos tocarem
He said keep on singing, keep the bells a-ringing
Espalhe sua música de cidade em cidade
Spread your music from town to town
Não há amor suficiente neste velho mundo
There's not enough love in this old world
Então espalhe suas canções por aí
So spread your songs around

Eu pensei que meu coração estava se partindo
I thought my heart was breaking
Papai era meu amigo mais querido
Daddy was my dearest friend
E toda vez que eu canto uma música
And every time I sing a song
Eu posso ouvi-lo dizer novamente
I can hear him say again
Ele dizia
He said

Continue cantando, não pare de cantar
Keep on singing, don't stop singing
Você será uma estrela um dia
You're gonna be a star someday
Você vai fazer muitas pessoas felizes
You're gonna make a lot of people happy
Quando elas vierem te ouvir tocar
When they come to hear you play
Ele dizia continue cantando, faça os sinos tocarem
He said keep on singing, keep the bells a-ringing
Espalhe sua música de cidade em cidade
Spread your music from town to town
Não há amor suficiente neste velho mundo
There's not enough love in this old world
Então espalhe suas canções por aí
So spread your songs around

Ele dizia
He said
Continue cantando, não pare de cantar
Keep on singing, don't stop singing
Você será uma estrela um dia
You're gonna be a star someday
Você vai fazer muitas pessoas felizes
You're gonna make a lot of people happy