One Step At A Time

Um Passo de Cada Vez

One Step At A Time

Arumeto, você está acordado?
Arumeto are you awake?
O sol da manhã está surgindo
The morning Sun is rising
Através das árvores
Through the trees
Arumeto, você está com fome?
Arumeto are you hungry?
Com fome demais para ficar
To hungry to stand
Em seus próprios dois pés pequeninos
On your own two tiny feet
Assim como você, eu perdi
Like you I've lost
Meu pai e minha mãe
My father and my mother
Serei sua irmã
I'll be your sister
Você será meu irmão
You'll be my brother

Então olhe para frente, não tenha medo
So look ahead don't be afraid
Coloque sua mãozinha na minha
Put your little hand in mine
Tudo que você precisa fazer é dar
All you've got to do is take
Um passo de cada vez
One step at a time
Um passo de cada vez
One step at a time
Tudo que você precisa fazer é dar
All you've got to do is take
Um passo de cada vez
One step at a time

Arumeto, precisamos ser corajosos
Arumeto we must be brave
Iremos para onde
We'll go to where
O sol nunca se põe
The Sun never sets
Arumeto, um dia saberemos
Arumeto one day we will know
Uma terra onde há
A land where there is
Comida e felicidade
Food and happiness
Por que os adultos
Why do the grownups
Fazem coisas ruins uns aos outros?
Do bad things to each other
Não importa o que aconteça
No matter what happens
Sempre teremos um ao outro
We'll always have each other
Sempre teremos um ao outro
We'll always have each other

Então olhe para frente, não tenha medo
So look ahead don't he afraid
Então coloque sua mãozinha na minha
So put your little hand in mine
Tudo que você precisa fazer é dar
All you've got to do is take
Um passo de cada vez
One step a time
Um passo de cada vez
One step a time
Tudo que você precisa fazer é dar
All you've got to do is take
Um passo de cada vez
One step a time

Dizem que você nunca vai andar
They say you'll never walk
Mas hoje vamos provar que estão errados
But today we'll prove them wrong
Porque eu tenho fé em você
'Cause I have faith in you
Embora seu corpo seja fraco
Though your body's weak
Seu espírito é forte
Your spirit's strong

Então olhe para frente, não tenha medo
So look ahead don't be afraid
Coloque sua mãozinha na minha
Put your little hand in mine
Tudo que você precisa fazer é dar
All you've got to do is take
Um passo de cada vez
One step at a time
Um passo de cada vez
One step at a time
Tudo que você precisa fazer é dar
All you've got to do is take
Um passo de cada vez
One step at a time

Um passo, um passo de cada vez
One step, one step at a time