そよ風と私 (soyo kaze to watashi)

A Brisa e Eu

そよ風と私 (soyo kaze to watashi)

Sem parar, eu sigo em frente
立ちどまることもなく
tachidomaru koto mo naku
O peso da jornada que não tem fim
歩きつづける旅の重さに
aruki tsuzukeru tabi no omosa ni
Quando olho para o céu azul de repente
ふと青空を見上げれば
futo aozora wo miagereba
A brisa e eu
そよ風と私
soyokaze to watashi

Encontros que vão e vêm
めぐり逢い去ってゆく
meguri ai satte yuku
Apenas repetindo as despedidas das pessoas
ただくりかえす人の別れを
tada kurikaesu hito no wakare wo
Sempre observando em silêncio
いつでもそっとみつめていた
itsudemo sotto mitsumete ita
A brisa e eu
そよ風と私
soyokaze to watashi

De joelhos no vento
風の中に膝まずき
kaze no naka ni hizamazuki
Fecho os olhos devagar
しずかに眼を閉じて
shizuka ni me wo toji te
Quero ouvir seu sussurro
あなたのささやき聞いていたい
anata no sasayaki kiite itai
Como meu coração deseja
心のままに
kokoro no mama ni

Há um caminho sem fim
果てしない道がある
hateshinai michi ga aru
O peso de um sonho que nunca se realiza
見果てぬ夢のその重さに
mihatenu yume no sono omosa ni
Quando olho para cima, triste de repente
ふと悲しくて見上げれば
futo kanashikute miagereba
A brisa e eu
そよ風と私
soyokaze to watashi

Como uma mãe que ama
いつまでも変わらずに
itsumade mo kawarazu ni
E nunca muda, sempre a me amar
愛してくれる母のように
aishite kureru haha no you ni
Toquei seu cabelo longo
長い髪にふれてみる
nagai kami ni furete miru
A brisa e eu
そよ風と私
soyokaze to watashi

Ao acenar para as memórias
想い出に手をふれば
omoide ni te wo fureba
O coração das pessoas também balança um pouco
人の心もすこし揺れる
hito no kokoro mo sukoshi yureru
No céu da jornada que flui
流されてゆく旅の空に
nagasarete yuku tabi no sora ni
A brisa e eu
そよ風と私
soyokaze to watashi

De joelhos no vento
風の中に膝まずき
kaze no naka ni hizamazuki
Fecho os olhos devagar
しずかに眼を閉じて
shizuka ni me wo toji te
Quero ouvir seu sussurro
あなたのささやき聞いていたい
anata no sasayaki kiite itai
Como meu coração deseja
心のままに
kokoro no mama ni

Sem parar, eu sigo em frente
立ちどまることもなく
tachidomaru koto mo naku
O peso da jornada que não tem fim
歩きつづける旅の重さに
aruki tsuzukeru tabi no omosa ni
Quando olho para o céu azul de repente
ふと青空を見上げれば
futo aozora wo miagereba
A brisa e eu
そよ風と私
soyokaze to watashi