Wieczny Problem

Problema Eterno

Wieczny Problem

Hoje eu protestoDzisiaj protestuję
Porque ninguém me respeita aquiBo mnie nikt tu nie szanuje
Hoje eu protesto,Dzisiaj protestuję,
Porque todo mundo enche o sacoBo każdy czepia się
Hoje eu protesto,Dzisiaj protestuję,
Porque eu mesma me descuidoBo się sama zaniedbuję
Hoje eu protesto,Dzisiaj protestuję,
Vou dar um tiro na cabeçaStrzelę sobie prosto w łeb

Sozinha, eu estou tão longe de mimSamej mi do siebie
É cruel demais essa distânciaJest okrutnie za daleko
Falta sempre um poucoCiągle mi dystansu
Pra eu me encontrarDo samej siebie brak
Eu me revolto com todos,Burzę się na wszystkich,
Porque me tratam como se eu não valesse nada, porraŻe mnie za nic, kurwa mają
E isso me consome por dentroA to mnie od środka
Como se fosse um câncerWpierdala jakiś rak

Como eu vou sobreviver a isso?Jak siebie przeżyć mam?
O tempo não cura minhas feridas!Czas nie leczy moich ran!

Eu brigo com todo mundoŚmieję się ze wszystkich
Só não consigo brigar comigoTylko z siebie wciąż nie mogę
Eu me ataco com tudoBiję się ze wszystkim
Mas raramente me dou um socoTylko rzadko kiedy w pierś
Talvez eu sempre me sintaMoże zawsze będę czuła się
Pior do que eu souOd siebie gorsza
E talvez isso dure até a minha morteMoż tak zostanie do usranej śmierci mej

Como eu vou sobreviver a isso?Jak siebie przeżyć mam?
O tempo não cura minhas feridas!Czas nie leczy moich ran!
Como eu vou me suportar?Jak siebie w sobie znieść?
Como eu vou me amar?Jak mam pokochać się?

Às vezes eu até tenho razãoCzasami nawet rację mam
Às vezes eu até me dou valorCzasami nawet sama sobie kłaniam się
Mas basta um sorriso de alguémAle wystarczy obcy śmiech
E tudo vai pro espaço de novo!I wszystko znowu trafia szlag!