Twoje Smutne Ja
Mój jest ten czas
Każdy z was jest mój
Mój jest ten świat
Każdy z nich jest mój
I każda rzecz, każdy ktoś
Każdy włos, każde zło
I każdy sen, każdy głos
Wszystko to moje jest...
Mój jest ten czas
Obraz twój
Każdy z was...
Ja!
Mnie, wszystko mnie
Należy się wszystko mnie
Ja liczę się
Wszystko i nic
Niewarte mnie
I każda rzecz, każdy ktoś
Każdy włos, każde zło
I każdy sen, każdy głos
Krzywda? Nie! Ona nie!
Ja!
Mnie wszystko mnie!
Więc skoro wszystko twoje jest
Czemu jesteś ciągle sam?
Czemu nikt nie kocha cię?
Miałam dosyć!
Dlatego nie masz mnie
Co tobie pozostało?
Twoje smutne ja!
Seu Eu Triste
Meu é este tempo
Cada um de vocês é meu
Meu é este mundo
Cada um deles é meu
E cada coisa, cada quem
Cada fio de cabelo, cada mal
E cada sonho, cada voz
Tudo isso é meu...
Meu é este tempo
Sua imagem
Cada um de vocês...
Eu!
A mim, tudo a mim
Pertence tudo a mim
Eu conto comigo
Tudo e nada
Sem valor pra mim
E cada coisa, cada quem
Cada fio de cabelo, cada mal
E cada sonho, cada voz
Injustiça? Não! Ela não!
Eu!
A mim tudo a mim!
Então, se tudo é seu
Por que você ainda está sozinho?
Por que ninguém te ama?
Eu já tive o suficiente!
Por isso você não me tem
O que te sobrou?
Seu eu triste!