Powiedz

Diga

Powiedz

Diga, diga, diga, por favor digaPowiedz, powiedz, powiedz, prosze powiedz
Diga, diga, digaPowiedz, powiedz, powiedz
Diga só uma palavra, e eu vou me atrever a ser eu mesmaPowiedz tylko słowo, a ośmiele się być sobą
Diga só uma palavra, e eu vou ter coragem de estar com vocêPowiedz tylko słowo, a odważe się być z Tobą
Diga só uma palavra, e eu vou me atrever a ser eu mesmaPowiedz tylko słowo, a ośmiele się być sobą
Diga, diga pra mimPowiedz, powiedz mi

Já é hora, é mais um sinalJuż czas, to już kolejny znak
Não dá pra viver assim,Nie można żyć ot tak,
quando não tem nada no coraçãogdy nie ma w sercu nic
Já era hora, que o destino não me dava bolaBył czas, że los mnie za nic miał
Já era hora, que o medo ria na minha cara,Był czas, że strach się w oczy śmiał,
e hoje vieram as lágrimas e tá tão difícil pra mim,a dzisiaj przyszły łzy i tak ciężko mi,
novamente tá tão difícil pra mimznowu ciężko mi

Diga só uma palavra, e eu vou me atrever a ser eu mesmaPowiedz tylko słowo, a ośmielę się być sobą
Diga só uma palavra, e eu vou ter coragem de estar com vocêPowiedz tylko słowo, a odważę się być z Tobą
Diga só uma palavra, e eu vou me atrever a ser eu mesmaPowiedz tylko słowo, a ośmielę się być sobą
Diga, diga pra mimPowiedz, powiedz mi

Tem dias que tudo grita que tá ruimSą dni kiedy wszystko krzyczy, że jest źle
Tem dias que todo mundo fica em silêncio na hora erradaSą dni kiedy wszyscy milczą w chwili złej
Às vezes vale a pena esperar tantos anosCzasami warto czekać tyle lat
Pra ver isso, pra ouvir isso pela primeira vezBy zobaczyć to, by usłyszeć to pierwszy raz

Diga só uma palavra, e eu vou me atrever a ser eu mesmaPowiedz tylko słowo, a ośmielę się być sobą
Diga só uma palavra, e eu vou ter coragem de estar com vocêPowiedz tylko słowo, a odważę się być z Tobą
Diga só uma palavra, e eu vou me atrever a ser eu mesmaPowiedz tylko słowo, a ośmielę się być sobą
Diga e por favor diga pra mimPowiedz i proszę powiedz mi

Diga só uma palavraPowiedz tylko słowo
Diga só uma palavraPowiedz tylko słowo
Diga só uma palavraPowiedz tylko słowo
Diga pra mimPowiedz mi

Diga só uma palavra, e eu vou me atrever a ser eu mesmaPowiedz tylko słowo, a ośmielę się być sobą
Por favor diga pra mim, por favor confesse pra mimProszę powiedz mi, proszę wyznaj mi
Diga só uma palavra, só uma palavraPowiedz tylko słowo, tylko słowo
uma palavra só, só uma palavra diga pra mimjedno słowo, tylko słowo powiedz mi
Diga só uma palavra, só uma palavra, só uma palavraPowiedz tylko słowo, tylko słowo, tylko słowo
Diga finalmente Eu e VOCÊ...Powiedz w końcu Ja i TY...