Genesis

Gênesis

Genesis

O nascimento do homem foi o nascimento do InfernoThe birth of man was the birth of Hell
As chamas furiosas dançam ao meu redorThe wrathful flames dance around my head
Figuras caindo, mortos em chamasFalling figures, burning dead
Um poço que antes transbordava águaA well once filled with flowing water
Agora é um túnel sem fim de ódio e misériaNow an endless tunnel of hate and squalor

Coberto, uma vez, com mechas de cabeloCovered, once, with locks of hair
Tudo queimado, me deixando expostoAll burned off, to leave me bare
Uma mão que antes se estendia para tocarA hand that once reached out to feel
Agora tateia em busca de algo realNow gropes about for something real
Eu tento segurar o que encontreiI try to hold onto what I've found
Mas o calor do toque derrete tudo no chãoBut the heat of the touch melts all to the ground

Recuando, dentro da minha cabeçaPulling back, Inside my head
Eu assisto por horas, os mortos sem vidaI watch for hours, the listless dead
Do meu coração fluem as lágrimasFrom my hear flows the tears
Dando vida a nada que está queimadoGiving no life to that which is seared
Eu espero pelo dia em que só cinzas aparecerãoI wait for the day when only ashes appear
Nada ganho--e sem mais medoNothing gained--and no more fear
E mais uma vez serei puroAnd once again I will be pure