Growing Concern

Preocupação Crescente

Growing Concern

Derrubando, quebrando -Toppling, smashing -
As estátuas vão ao chão,The statues go crashing,
E todos os seus ideais antigos,And all of your ancient ideals,
Nossos valores questionamos,Your morals we question,
Colocamos à prova,Put them to testing,
Regras quebradas que você achava que eram de ferro,Rules broken you thought were of steel,
Crianças sem escrúpulos,Scrupleless children,
Contamos em milhões,We number in millions,
Não vamos aceitar mais suas propostas podres.Won't stand for any more of your crummy deals.
Preocupação crescenteGrowing concern
Os padres são só estupradores,Priests are just rapists,
Que adoram o dólar,Who worship the dollar,
Ficam excitados com garotas no altar,Get hardons from girls at the altar,
Quando estão em confissão.When in confession.
Riem da sua depressão.Laugh at your depression.
Pagamos pelos pecados delesWe pay for their sins
Quando eles falham.When they falter.
Professores que professam,Teachers who profess,
Vamos fazê-los confessar,We'll make them confess,
Eles nos ensinaram não sabedoria, mas mentiras,They've taught us not wisdom, but lies,
Queimando seus livros didáticos e visões arcaicas,Burning their textbooks and archaic outlooks,
Na pira funerária da sociedade.In society's funeral pyre.
Senadores engordam enquanto os pobres murcham,Senators gain weight as the poor deflate,
Passam fome - enquanto se dão aumentos,Starve - as they vote themselves raises,
Dedo no botão, um glutão nuclearFinger on button, a nuclear glutton
Governando ratos presos em labirintos.Governing rats caught in mazes.
Pais que nos criaram,Parents who have raised us,
Não nos ensinaram, mas nos enlouqueceram,Have not taught but crazed us,
Padres que nos confessaram,Priest who confessed us,
Não nos curaram, mas nos deprimiram,Have not cured but depressed us,
Vamos nos virar e ignorar enquanto vamos em direção à porta,We'll turn and ignore as we head for the door,
Não aguentamos mais.Can't take no more.