The Dream Of Secret Reason

O Sonho da Razão Secreta

The Dream Of Secret Reason

Dormindo, demonizado eu ficoSleeping, demonized I lay
Rindo e conversando com esqueletos,Laughing and talking with skeletons,
Enquanto duas cortesãs brincam com o destino da humanidade…While two courtesans play with the fate of mankind…
Dama sorte, que nunca dá um sorriso;Lady fortune, who never gives a smile;
Dama morte, cujo sorriso ninguém se atreve a ver.Lady death, whose smile nobody dares to see.

Eu viajei nos ombros de gigantes,I've traveled in the shoulders of giants,
Refletindo sobre dias passados e futuros,Reflecting of past and future days,
Chamando fantasmas sem nome para me guiarCalling nameless ghosts to lead me
Nesta jornada pelo abismo.In this journey across the abyss.
Eu sigo o caminho dos espíritos das trevasI follow the path of darkness' spirits
Para ver os sete portões do submundoTo see the seven gates of the underworld
Através do sonho da razão secreta.Through the dream of the secret reason.

Aguardando, possuído, eu vejoAwaiting, possessed, I see
Caindo e morrendo teus mensageirosFalling and dying thy messengers
Cujo asas de luz nunca mais voarãoWhose wings of light will never fly again
E os deuses cornudos da Babilônia se levantamAnd the horned gods of Babylon rise
Na hora da minha viagem infinita.At the time of my infinite trip.

Eu assinei pactos com mortais,I've signed covenants of mortals,
Senti a brisa infernalI've felt the hellish breeze
Daquele lugar onde vivem os mártires,From that place where martyrs live,
Entre as almas desnudadas do purgatório;Among the purgatory's defleshed souls;
Bruxas etéreas pagam o preçoEthereal witches pay the price
E o barqueiro tomou o rumoAnd the bargeman took the course
Através do sonho da razão secreta.Through the dream of the secret reason.