Brasileira

Brasileña

Brasileira

Es brasileña síÉ brasileira sim
Nuestra Señora Aparecida es brasileñaNossa Senhora Aparecida é brasileira
Es brasileña, lo séÉ brasileira, eu sei
Es brasileña, Nuestra Madre y patronaÉ brasileira, Nossa Mãe e padroeira
Es brasileña síÉ brasileira sim
Nuestra Señora Aparecida es brasileñaNossa Senhora Aparecida é brasileira
Es brasileña, lo séÉ brasileira, eu sei
Es brasileña, Nuestra Madre y patronaÉ brasileira, Nossa Mãe e padroeira
Fuerte como la tierra de este sueloForte como a terra deste chão
Donde nace la esperanza de un nuevo mañanaOnde nasce a esperança de um novo amanhã
Hermosa como la luna llena, preciosaBela como a lua cheia, linda
En el cielo iluminando día a día nuestras vidasNo céu a iluminar dia-a-dia nossas vidas
Un milagro en aguas brasileñasUm milagre em águas brasileiras
Surge la imagen de la Madre negraSurge a imagem da Mãe negra
Para bendecirnos (estribillo)Para nos abençoar (refrão)
Bajo tu manto, BrasilDebaixo do teu manto, o Brasil
Que se alegra, canta y llora al recibirteQue se alegra, canta e chora ao te receber
María de tantos lugaresMaria de tantos lugares
Eres aparecida para intercederÉs aparecida para interceder
Recibe la tierra benditaRecebe a terra abençoada
Con amor, la Madre amadaCom amor, a Mãe amada
Sin cesar, agradecerSem cessar, agradecer