Allemaal leugens

Todas Mentiras

Allemaal leugens

Lembra daquele encontro de família, você disse que esse é meu primoWeet je nog op dat familiefeest, je zei dit is mijn neef
Eu pensei, tudo bem, amor, desde que fique só nissoIk dacht nou goed schat, als het daar maar bij bleef
Esse seu primo te ofereceu um drink em silêncio, achei normalDie neef van jou bood je stil een drankje aan, dat leek me wel normaal
Mas quando você demorou horas, todo mundo já sabiaMaar toen je uren wegbleef wisten we allemaal

Eram todas mentirasHet waren allemaal leugens
todas mentirasallemaal leugens
todas mentirasallemaal leugens
conversa fiada e encheção de sacokletskoek en gezeik

Estávamos de férias, na Itália à beira-marWe waren op vakantie, Italië aan zee
Eu me ajoelhei pra você, você disse sim, mas pensou nãoIk knielde voor jouw schat, je zei ja, maar je dacht nee
Aquele anel custou todo o meu dinheiro, mas você era minha razãoDie ring voor jouw koste al mijn geld, maar ach jij was mijn bestaan.
Não durou nem dois dias e você já não me via maisHet duurde nog geen dag of twee of je zag me niet meer staan

Eram todas mentirasHet waren allemaal leugens
todas mentirasallemaal leugens
todas mentirasallemaal leugens
conversa fiada e encheção de sacokletskoek en gezeik

Você trouxe dois ao mundo, disse que eram nossosJe bracht er twee ter wereld, je zei het zijn er twee van ons
Eu pensei que o amor estava selado, então você me deu o foraIk dacht de liefde is verzegeld, toen gaf je me de bons
Jim e Geoffry, filhos da mamãe, cheios de graçaJim en Geoffry moederskinderen vol gratie
Mas eu, otário, paguei anos de pensãoMaar ik droge lul betaalde jaren alimentatie

Eram todas mentirasHet waren allemaal leugens
todas mentirasallemaal leugens
todas mentirasallemaal leugens
conversa fiada e encheção de sacokletskoek en gezeik

Afundei minha própria vida pra te dar umaIk verdronk mijn eigen leven om jouw er een te geven
Agora me sinto um lixo, eu deveria ter percebidoIk voel me nu bescheten, ik had beter moeten weten
Eu bebi até cair, você me deixou na ruaIk zoop de stukken van het dak, je liet me collokeren
Quando saí, você me fez ser preso por estuproToen ik vrij kwam liet je voor verkrachting arresteren

Eram todas mentirasHet waren allemaal leugens
todas mentirasallemaal leugens
todas mentirasallemaal leugens
conversa fiada e encheção de sacokletskoek en gezeik

E agora você está de volta pra mim e eu estou aqui, preso a vida todaEn nu ben je terug van mij en ik zit hier heel mijn leven vast
Eu encontrei o que estava procurando, a bala que te cabeIk vond wat ik aan het zoeken was, de kogel die je past