Stable hand

Mão de Estábulo

Stable hand

Então, o que faz uma 'mão de estábulo'?So what does a 'stable hand' do ?

Bem, o que eu deveria fazer é cuidar dos cavalos, manter as selas e as rédeas,Well what I should do is groom the horses, maintain the saddles and bridles,
E limpar os estábulos - mas eu nunca faço essa parte de limpar...And muck out the stalls - but I never do the mucking out bit ...

Então, por que você não limpa?So why don't you muck out ?

É um trabalho horrível - então eu faço um 'acordo' com um dos caras.It's a horrible job - so I do a 'trade off' with one of the lads.

Parece interessante...Sounds interesting ...

É mais estimulante do que interessante!It's more stimulating than interesting !
Dado o escolha, eu sempre preferiria ser fodido por um rapaz forte, do que ficar enchendo a pá de merda a tarde toda. Na verdade, eu transaria com eles mesmo que não rolasse troca.Given the choice, I'd always prefer to be fucked silly by a strapping young lad, than shovel shit all afternoon. In fact, I'd shag'em even if they didn't trade.
Mas não conta pra eles.But don't tell them.