Magia

Magia

Magia

De um chapéu uma pomba voou para longeDe una chistera una paloma echó a volar
Isso não é mágica para as pessoas da cidadeEso no es magia para gente de ciudad
Aqui você perde tempoAquí pierdes el tiempo
Por que você não para de sonhar?Por qué no dejas de soñar

Cartões marcados e sapatos de vernizCartas marcadas y zapatos de charol
Jogos de magia que o velho lhe ensinouJuegos de magia que aquel viejo le enseñó
Mas você é apenas uma criançaPero eres solo un niño
E seu palco é um loungeY tu escenario es un salón

Ele não escutou nadaÉl no escuchaba nada
E enquanto se preparaY mientras preparaba
Seu último truque sobrandoSu último, truco se marchó

Você diz a ele se você o vêLe dices si le ves
Isso foi deixadoQue se dejó
Um truque meio feitoUn truco a medio hacer
E uma ilusãoY una ilusión
Você diz a ele se você o vê que eu me lembroLe dices si le ves que me quedó el recuerdo
Daquele que persegue um sonho e quem éDel que persigue un sueño y que es
Tão fácil quanto você quiser verTan fácil como tú lo quieras ver

Ele mudou sua vida e sua jaqueta coloridaCambió su vida y su chaqueta de color
O que os outros viram como mágica foi amorLo que otros vieron como magia era amor
O menino tem alguma coisaEl chico tiene algo
Há uma luz dentroHay una luz en su interior

Ele não escutou nadaÉl no escuchaba nada
E enquanto se preparaY mientras preparaba
Seu último truque, ele saiuSu último truco, se marchó

Você diz a ele se você o vêLe dices si le ves
Isso foi deixadoQue se dejó
Um truque meio feitoUn truco a medio hacer
E uma ilusãoY una ilusión
Você diz a ele se você o vê que eu me lembroLe dices si le ves que me quedó el recuerdo
Daquele que persegue um sonho e quem éDel que persigue un sueño y que es
Tão fácilTan fácil

Você diz a ele se você o vê que eu ameiLe dices si le ves que me encantó
Seu número finalSu número final
Aquela ovaçãoEsa ovación
O público em pé, seus olhos me encontraramEl público de pie, tus ojos me encontraron
E eu senti ao seu lado e pela primeira vezY me sentí a tu lado y por una vez
Eles poderiam nos ver desaparecerPudieron vernos desaparecer