Inanis

Vazio

Inanis

Falta de motivação, culpa dos nossos temposLack of motivation, the fault of our times
Pensamentos biónicos enchem nossas mentesBionic thoughts fill our brains
Mentes mecânicas, corações paradosMechanical minds, standstill hearts
Todos os seus desejos gravados na telaAll your wishes carved in a screen

Escravizados pela luz artificialEnslaved to artificial light
Guiados pela paixão e poderGuided by rapture and might
O sinal dos temposThe sign of times

Vidas monocromáticas,Monochromatic lives,
A monotonia nos esperaMonotony await for us
Está em todo lugarIt’s everywhere
Crescendo mais escuroGrowing darker
Mentes sem pensamentoUnthinking brains

Desculpe por ter nascidoSo sorry for being born
Você só se arrepende da sua existência em vãoYou just regret your existence in vain
Desperdiçando nossas vidasSquandering our lives
Sem propósito, sem lugarNo purpose, no place
Presos nessas quatro paredesTrapped in these four walls
Vivendo por um sonhoLiving for a dream
Trabalhos que não queremosJobs we don’t want
Por merdas que não precisamosFor shit we don’t need

Esperança inalcançável de mudançaUnreachable hope of change
Enche mentes vaziasFills empty minds
Ausência de chanceAbsence of chance
Apenas ganância, sem visãoJust greed, no sight
Somos esses peões no xadrezWe’re these pawns in chess
Nosso tabuleiro, os limites dos nossos pensamentosOur board, the limits of our thoughts
Abra sua mente e alcance a infinidadeOpen your mind and reach the infinity

Vidas monocromáticas,Monochromatic lives,
A monotonia nos esperaMonotony await for us
Está em todo lugarIt’s everywhere
Crescendo mais escuroGrowing darker
Mentes sem pensamentoUnthinking brains