Portraits Of Suffering

Retratos do sofrimento

Portraits Of Suffering

Não sei como escapar
Don't know, how to escape
Desde o fantasma do passado.
From the ghost of the past.
Toda noite eu acordei assustada
Every night I wake up frightened
Paralisado de medo.
Frozen with fear.
Todo sonho se torna um pesadelo
Every dream becomes a nightmare
Um tormento lançado no pecado.
A torment cast in sin.

Quando eu vejo as minhas cicatrizes.
When I see my scars.
Lembro-me de seus rostos.
I remember their faces.
A culpa está comendo minhas entranhas com este
Guilt is eating my insides with this
Porra olhando terrível com a minha mente.
Terrible staring fucking with my mind.
Você não sabe o som de sofrimento
You don't know the sound of suffering
Ou o cheiro da morte.
Or the stench of death.

Rasgado, uma fração de mim mesmo.
Torn, a fraction of myself.
Queimado, com a tensão, as memórias dolorosas.
Burnt,with tension, painful memories.

Ainda assombrado pelo passado
Still haunted by the past
Eu tremo incansavelmente
I shiver relentlessly
Envolta por tremor
Shrouded by trembling
Sob um manto de remorso.
Under a cloak of remorse.
Parece que não há saída
It seems like there's no exit
Isso não pode ficar pior.
This can't get worse.

Rasgado, queimado.
Torn, burnt.

Eu vivo escondido com medo.
I live hidden afraid.
Eu sinto que estou preso e não pode escapar
I feel like I am trapped and can't escape
Uma roda.
A wheel.
Sou a favor de uma linha reta que eu nunca vou alcançar.
I am for a straight line I'll never reach.

Perturbação.
Disturbance.
Um preto constante
A constant black
Afundando profundamente em minha alma.
Sinking deep into my soul.
Cortando meu coração.
Cutting through my heart.

Agora eu me sinto como striping
Right now I feel like striping
Esse manto pesado de culpa.
That heavy cloak of guilt.
Nas profundezas do self, um encontra a força para
In the depths of self, one finds the strength to
Resistir e vencer.
Resist and overcome.
Estourando como uma tempestade,
Bursting like a storm,
Abaixo os muros que confinam.
Down with the walls that confine.

Tento fugir ...
I try to escape...
Eu tenho que acreditar ...
I have to believe...

Das cinzas de minhas entranhas.
From the ashes of my guts.
Eu me levanto trazendo punição em cima de você.
I arise bringing punishment upon you.