Slaves to a Selfish Dream

Escravos de um Sonho Egoísta

Slaves to a Selfish Dream

Você não sabe o que iss deixou de ser dito?
Don’t you know what iss left to be said?
Você não acha que sua vida é um sonho?
Don’t you think that your life is a dream?
Na mente de um psicopata
In the mind of a psychopath
Puxando o seu dia-a-dia cordas
Pulling your strings day by day
Chorando em um canto escuro, devorando suas entranhas
Weeping on a dark corner, devouring your insides
Jogando com os seus sentimentos, e puxá-los sob
Playing with your feelings, and pulling them under

Como Ethon com as tripas de Prometheus
Like Ethon with the guts of Prometheus
Estendendo sua agonia fatal
Extending his fatal agony
Como a loucura no cérebro de um louco
Like madness in the brain of a madman
Como a hipocrisia crescendo diariamente
Like the daily growing hypocrisy
Escravos de um sonho egoísta
Slaves to a selfish dream
Escravos de um sonho egoísta
Slaves to a selfish dream

Desastres acontecem à velocidade da luz
Disasters happen at light speed
E por isso está aumentando a ganância
And so it’s increasing the greed
Indo para uma catástrofe iminente
Heading to an impending catastrophe
Não há nenhuma maneira para ser visto
There's no way out to be seen

Nada a ver
Nothing left to see
Nada mais a dizer
Nothing left to say
Nada para salvar
Nothing left to save

Quando não há um vislumbre de esperança
When there’s not a glimpse of hope
Dê um salto no vazio
Take a leap into the void
É hora de remover a corda
It’s time to remove the rope
E sem querer correr livre
And unwittingly run free
Voando para o sol
Flying to the sun
Apenas para que caem do céu
Just for falling from the sky

Como Ethon com as tripas de Prometheus
Like Ethon with the guts of Prometheus
Estendendo sua agonia fatal
Extending his fatal agony
Como a loucura no cérebro de um louco
Like madness in the brain of a madman
Como a hipocrisia crescendo diariamente
Like the daily growing hypocrisy
Escravos de um sonho egoísta
Slaves to a selfish dream
Escravos de um sonho egoísta
Slaves to a selfish dream