When Memory Dies...

Quando a Memória Morre...

When Memory Dies...

Estou longe de todas as coisas esquecidasI am away from all oblivious matters
Com todas as lembranças que alimentam minha vidaWith all remembrances that are feeding my life
Só vá embora, com todos os seus padrões nojentosJust go away, with all your disgusting patterns
De imortalidade que só queimam o sentido...Of immortality that are just burning the sense...

De algo que não pode ser desfeito - o passadoOf something that can't be undone - the past
Que ainda vive dentroThat still lives inside
Escondido na menteHidden within the mind
Direcionando nosso futuro com mãos feitas de esperançaDirecting our future with hands made of hope

A esperança está ao nosso redorHope is all around us
E tudo que precisamos fazer é abraçá-laAnd all we need to do is to give her embrace
Nunca parar de pensar nos dias que ficaram pra trásNever to stop, thinking of days behind us
Nunca tentar esconder a verdadeira face...Never trying to hide the true face...

De algo que não pode ser desfeito - o passadoOf something that can't be undone - the past
Que ainda vive dentroThat still lives inside
Escondido na menteHidden within the mind
Direcionando nosso futuro com mãos feitas de esperançaDirecting our future with hands made of hope

Mas ainda nos perguntamos até quandoBut still we wonder 'till when
Com cada respiraçãoWith every breath
Com cada passo que damosWith every step we take
Esperando a imortalidade chegarAwaiting for immortality to come

Mas sabemosBut do we know
Que nossa existência está se tornando uma mentiraThat our existence is becoming a lie
Desde o momento da verdadeFrom the moment of truth
Quando a memória morre...When memory dies...