Suizid

Suicídio

Suizid

Em meus pensamentos já estou morto faz tempoIn meinen Gedanken bin ich schon längst tot
Um espírito atormentado livre de sua dorEin gequälter Geist befreit aus seiner Not
Já pensei nisso mil vezesSchon 1000-mal hab ich daran gedacht
Se seria mais fácil se eu tivesse me matadoOb es leichter wär hätt ich mich umgebracht
Que é covarde, isso eu sei muito bemDas es feige ist, ist mir doch selbst klar
Na minha cabeça já se passa o que ainda não aconteceuIn meinem Kopf spielt sich schon durch was noch nicht war
Dominado pelo medo no caminho da finitudeVon Angst übermannt auf dem Weg zur Endlichkeit
Quando a lâmina toca suavemente minha artéria pulsanteAls die Klinge sanft meine Pulsschlagader streift

Suicídio, suicídioSuizid, Suizid
Me puxando covardemente - esmagado pela vidaZieh mich feige zurück - vom Leben erdrückt
Suicídio, suicídioSuizid, Suizid
Fraco demais para este mundo - não há nada que me segure maisZu schwach für diese Welt - es gibt nichts was mich noch hält
Suicídio, suicídio, suicídio, suicídioSuizid, Suizid, Suizid, Suizid

Um negro profundo envolve minha menteTiefdunkles Schwarz umnächtigt meinen Geist
Como a força vital se esvai do meu corpoWie die Lebenskraft aus meinem Körper weicht
Em pânico, tento me erguerIn Panik versuch ich mich noch hoch zu ziehn
Quero me ajoelhar em humildade mais uma vezWill ein letztes mal in Demut niederknien
Droga, acho que ainda não estou prontoVerdammt, ich glaub, ich bin noch nicht so weit
A vida não tem mais nada a oferecer?Hält das Leben denn gar nicht mehr bereit?
Tão perto do fim, o caminho já não é mais o objetivoDem Ende so nah ist nicht der Weg mehr das Ziel
O último suspiro intensifica as dúvidas em mimder letzte Atemhauch verstärkt die Zweifel in mir

Suicídio, suicídioSuizid, Suizid
Me puxando covardemente - esmagado pela vidaZieh mich feige zurück - vom Leben erdrückt
Suicídio, suicídioSuizid, Suizid
Liberto do sofrimento - é minha própria escolhaErlöst von der Qual - es ist meine eigene Wahl
Suicídio, suicídioSuizid, Suizid

Me dê mais tempo - ainda não estou prontoGib mir noch Zeit - ich bin noch nicht bereit
Não consigo mais lidar - nada é como era antesIch komme nicht mehr klar - es ist nichts mehr wie es mal war