Seelenbrecher V.3

Quebrador de Almas V.3

Seelenbrecher V.3

A fé eu já perdi faz tempoDen Glauben hab ich schon viel zu lang verloren
Prometi que não ia me deixar levar de novoKein zweites Mal, hab ich mir geschworen
Mas toda vez eu acabo fraquejandoDoch jedes Mal, da wurde ich schwach
E toda vez você ri de mimUnd jedes Mal hast du mich ausgelacht

Você é tão friaDu bist so kalt
Você é tão friaDu bist so kalt

Como sombra de mim mesmo, não encontro pazAls Schatten meiner selbst find ich keine Ruh
Como em um delírio, não sei o que fazerWie im Vergiftungswahn weiß ich nicht, was ich tu
Cada palavra sua é um soco na minha caraEin jedes Wort von dir, ein Schlag in mein Gesicht
Você enfia a adaga até quebrar a lâminaDu rammst den Dolch hinein, bis die Klinge bricht

Você é tão friaDu bist so kalt
Você é tão friaDu bist so kalt

Eu já estou morto - GélidoIch bin schon tot - Eiskalt
Eu já estou morto - GélidoIch bin schon tot - Eiskalt

Seu coração frio não traz luzDein kaltes Herz erfüllt kein Licht
Tão fundo em mim, estou sangrandoSo tief in mir, da verblute ich
Senti como minha alma se despedaçaIch hab gespürt, wie meine Seele bricht
Estou pronto... ME MATE!Ich in bereit… TÖTE MICH!

Seu olhar tão vazio, não me revela nadaDein Blick so leer, denn er verrät mir nichts
Mas como um tolo, em silêncio, eu ficoDoch wie ein Narr, ganz stumm, verharre ich
Minha mente doente morre sem vocêMein kranker Geist stirbt ohne dich
Estou pronto... ME MATE!Ich in bereit… TÖTE MICH!

ME MATETÖTE MICH
ME MATETÖTE MICH

Eu não consegui verIch konnt es nicht sehen
Eu não consegui sentirIch konnt es nicht spüren
Estava tão cego que não consegui te entenderIch war wohl zu blind, um dich zu verstehen
A ferida está aberta, destruindo meu serDie Wunde sie klafft, zerrüttet mein Sein
Mas toda vez você pisa mais fundoDoch jedes Mal tritts du tiefer hinein

Como sombra de mim mesmo, não encontro pazAls Schatten meiner selbst, find ich keine Ruh
Como em um delírio, não sei o que fazerWie im Vergiftungswahn weiß ich nicht, was ich tu
Cada palavra sua é um soco na minha caraEin jedes Wort von dir, ein Schlag in mein Gesicht
Você enfia a adaga até quebrar a lâminaDu rammst den Dolch hinein, bis die Klinge bricht

Seu coração frio não traz luzDein kaltes Herz erfüllt kein Licht
Tão fundo em mim, estou sangrandoSo tief in mir, da verblute ich
Senti como minha alma se despedaçaIch hab gespürt, wie meine Seele bricht
Estou pronto... ME MATE!Ich in bereit… TÖTE MICH!

Seu olhar tão vazio, não me revela nadaDein Blick so leer, denn er verrät mir nichts
Mas como um tolo, em silêncio, eu ficoDoch wie ein Narr, ganz stumm, verharre ich
Minha mente doente morre sem vocêMein kranker Geist stirbt ohne dich
Estou pronto... ME MATE!Ich in bereit… TÖTE MICH!