Blutverlust

Perda de Sangue

Blutverlust

Um grito mudoEin stummer Schrei
quando meu sangueals mein Blut
com seu olharmit seinem Blick
você atiça a chamaschürrst du die Glut

Só um momentoNur ein Moment
tão leveso leicht
eu o seguroich halt ihn fest
até a pressão escaparbis der Druck entweicht

Minha mente confusaMein wirrer Geist
meu corpo fracomein schwaches Fleisch
tão fácil de inflamarso leicht entflammt
eu me deixo levarziehst du mir gleich

Só um momento de ereçãoNur ein Moment der Errektion
capitulação incondicionalbedingungslose Kapitulation

Do meu cérebro, da minha menteAus meinem Kopf, aus meinem Sinn
a relação: um ganho de prazerder Paarungsakt: ein Lustgewinn
só um momento, misturado com desejonur ein Moment, gepaart mit Lust
na minha cabeça sinto a perda de sanguein meinem Kopf spür ich den Blutverlust

Uma dor ardente no meu peitoEin heißer Schmerz in meiner Brust
na minha cabeça sinto a perda de sanguein meinem Kopf spür ich den Blutverlust
uma verdadeira tempestade percorre meu membroein wahrer Storm durchzuckt mein Glied
e como em transe sigo o ritmound wie in Trance folg ich dem Beat
sozinho a dois, mergulho em vocêallein zu zweit, kehr in dich ein
como à noite, poderia ser sempre assimso wie bei Nacht, so könnt es immer sein
meu descanso em você, bem confianteich ruh in dir, ganz selbstbewusst
na minha cabeça sinto a perda de sanguein meinem Kopf spür ich den Blutverlust

Um grito mudo, atravessando os ossosEin stummer Schrei, durch Mark und Bein
sem volta, assim serákein Weg zurück, so wird das sein
só um momento incontrolávelnur ein Moment unkontrolliert
sem pensar, dominado pelo desejoGedankenlos von Lust regiert

Mergulhe em vocêKehr in dich ein
Mergulhe em vocêKehr in dich ein

Uma dor ardente no meu peitoEin heißer Schmerz in meiner Brust
na minha cabeça sinto a perda de sanguein meinem Kopf spür ich den Blutverlust
uma verdadeira tempestade percorre meu membroein wahrer Storm durchzuckt mein Glied
e como em transe sigo o ritmound wie in Trance folg ich dem Beat
sozinho a dois, mergulho em vocêallein zu zweit, kehr in dich ein
como à noite, poderia ser sempre assimso wie bei Nacht, so könnt es immer sein
meu descanso em você, bem confianteich ruh in dir, ganz selbstbewusst
na minha cabeça sinto a perda de sanguein meinem Kopf spür ich den Blutverlust

Na minha cabeçaIn meinem Kopf
sinto a perda de sanguespühr ich den Blutverlust