Alarmstufe Rot

Alerta Vermelho

Alarmstufe Rot

Vamos lá, com as velas esticadasPacken wir's an Die Segel gestrafft
O mar nos leva até o horizonte desvanecerTrägt uns das Meer bis der Horizont verblasst
Superpotência EUA assume o lemeWeltmacht USA spielt den Kapitän
A toda força até a gente afundarVolle Kraft vorraus bis wir untergeh'n

Desafiamos o mar, sem terra à vistaWir trotzen dem Meer Kein Land mehr in Sicht
Pra onde essa viagem vai, ainda não seiWohin die Reise führt erkenne ich noch nicht
O poder cega, tudo continua igualMacht macht Blind Es bleibt so wie es war
Nunca estivemos tão perto do abismoNie zuvor waren wir den Abgrund so nah

O Presidente faz de conta que é o capitãoEl Presidente spielt Klabautermann
Estamos rodando em círculos, sem sair do lugarWir drehen uns im Kreis und kommen nicht voran
Capitão, meu capitão, vamos afundarCapitain, mein Capitain wir werden untergeh'n
Mayday - Houston, temos um problemaMayday - Houston wir haben ein Problem

A toda força - velas armadasVolle Kraft vorraus - Die Segel gesetzt
Rumo desconhecido - subestimamos o ventoDer Kurs unbekannt - den Wind unterschätzt
O timoneiro é um idiotaDer Steuermann ist ein Idiot
SOS - Terra em perigoSOS - Erde in Not
A toda força - iceberg à vistaVolle Kraft vorraus - Eisberg in Sicht
Mas seguimos em frente até o barco quebrarDoch wir halten drauf bis das Schiff zerbricht
Me deixe sair - Terra em perigoLass mich von Bord - Erde in Not
SOS - Alerta VermelhoSOS - Alarmstufe Rot

Superpotência EUA assume o lemeWeltmacht USA spielt den Kapitän
Marinheiro, ahoy - estamos morrendo com classeSeeman ahoi- wir sterben souverän
As águas estão profundas, ninguém sabe o caminhoDas Fahrwasser tief niemand kennt den Kurs
Estamos à deriva, totalmente sem comandoTreiben wir dahin völlig Führerlos
Terra Titanic, perdida no marTerra Titanic verloren im Meer
Agora parece que não há mais esperançaNun gibt es wohl keine Hoffnung mehr
Controle da Terra para o Major TomGroundcontrol to Major Tom
SOS, o tempo está se esgotandoSOS uns läuft die Zeit davon

Vocês não ouvem o sinal de socorro?Hört ihr das Notsignal nicht
Vocês não ouvem o sinal de socorro?Hört ihr das Notsignal nicht

SOS - SOSSOS - SOS