Puppenmädchen

Bonequinha

Puppenmädchen

Menininha, seus olhos estão vazios, você está tão pálida, sua respiração tão pesada.Kleines mädchen deine augen sind leer, du bist so blass dein atem so schwer.
Menininha, o que ele fez com você, você está quebrada, isso é visível em você.Kleines mädchen was hat er getan, du bist gebrochen das sieht man dir an.
Menininha, como isso pôde acontecer, que tipo de pessoa te tocaria assim?Kleines mädchen wie konnt das passieren , was für ein mensch würde dich so berühren.
Menininha, minha bonequinha.Kleines mädchen, mein puppenmädchen.

Bonequinha, despojada da inocência, só um momento arruinou sua vida.Puppenmädchen der unschuld beraubt, nur ein moment hat dein leben versaut.
Bonequinha, por favor, não desista, minha bonequinha.Puppenmädchen bitte geb dich nicht auf, mein puppenmädchen.

Menininha, você se sente sozinha, você está tão calada, mas gostaria de gritar.Kleines mädchen du fühlst dich allein, du bist so stumm dabei möchtest du schreien.
Menininha, sua dor é tão intensa, não há chance de a ferida cicatrizar.Kleines mädchen so schmerzvoll dein leid, keine chanc' das die wunde verheilt.
Menininha, você não consegue entender, eu gostaria que isso nunca tivesse acontecido com você.Kleines mädchen kannst es nicht verstehen, ich wünscht das wäre dir niemals geschehen.
Menininha, minha bonequinha.Kleines mädchen, mein puppenmädchen.

Bonequinha, despojada da inocência, só um momento arruinou sua vida.Puppenmädchen der unschuld beraubt, nur ein moment hat dein leben versaut.
Bonequinha, por favor, não desista, bonequinha.Puppenmädchen bitte geb dich nicht auf, puppenmädchen.

Acordem, senão será tarde demais, acordem, acordem, é nosso dever!Wacht auf, sonst ist es zu spät, wacht auf, wacht auf es ist unsere pflicht!
Acordem, você não vê a besta, você não vê a besta!Wacht auf, du siehst die bestie nicht, du siehst die bestie nicht!

Bonequinha, despojada da inocência, só um momento arruinou sua vida.Puppenmädchen der unschuld beraubt, nur ein moment hat dein leben versaut.
Bonequinha, por favor, não desista, minha bonequinha.Puppenmädchen bitte geb dich nicht auf, mein puppenmädchen.

Bonequinha, com olhar triste, muito cedo a infância foi esmagada.Puppenmädchen mit traurigem blick, viel zu früh der kindheit gedrückt.
Bonequinha, por favor, não olhe para trás, bonequinha.Puppenmädchen bitte schau nicht zurück, puppenmädchen

Menininha, como isso pôde acontecer? Menininha, o que ele fez?Kleines mädchen wie konnt das passieren. kleines mädchen was hat er getan?
Menininha, você se sente sozinha. Menininha, minha bonequinha.Kleines mädchen du fühlst dich allein. kleines mädchen, mein puppenmädchen.

Bonequinha, despojada da inocência, só um momento arruinou sua vida.Puppenmädchen der unschuld beraubt, nur ein moment hat dein leben versaut.
Bonequinha, por favor, não desista, minha bonequinha.Puppenmädchen bitte geb dich nicht auf, mein puppenmädchen.

Bonequinha, com olhar triste, muito cedo a infância foi esmagada.Puppenmädchen mit traurigem blick, viel zu früh der kindheit gedrückt.
Bonequinha, por favor, não olhe para trás, bonequinha.Puppenmädchen bitte schau nicht zurück, puppenmädchen.