A Cut Inside My Soul

Um corte dentro da minha alma

A Cut Inside My Soul

Deixe-me sentirLet me Feel

Chamado Barcelona, ​​eu nunca estive no lugar certoCalled up Barcelona, I've never been in the right place
Eu sempre pensei que seria, após ser assimI always thought it would after be that way
Perdeu a juventude na infância, eu não conseguia entender queMissed youth in the childhood, I could not understand that
Era difícil estar sempre fora do lugarIt was hard to be always out of place

Mir Schneid em meine SeeleSchneid mir in meine Seele
Schneid noch tiefer hineinSchneid noch tiefer hinein
Zeig mir, dass ich noch lebeZeig mir, dass ich noch lebe
Schmerz tötet Schmerz - Schmerz befreitSchmerz tötet Schmerz - Schmerz befreit
Mir Schneid em meine SeeleSchneid mir in meine Seele
Nur noch morre Mal EinzigeNur noch dies einzige Mal
Siehst nicht du, dass ich mich QualeSiehst du nicht, dass ich mich quäle
Dann noch schau tiefer hineinDann schau noch tiefer hinein
Ich bin alleinIch bin allein

Deixe-me sentirLet me feel

Todos os dias, todas as manhãs, eu, eu era o seu inútilEveryday, every morning, I, I was out your useless
Então eu pensei muito em um sonho feito de açoThen I thought long in a dream made of steel
Não podia deixar minhas mãos, eu talvez chorar por atençãoCouldn't let my hands off, I maybe cry for attention
Mas, afinal, como ninguém parece se importarBut after all it's like no one seems to care
Não, eu estive livre, toda vez que eu simplesmente me machucarNo I've been free, everytime I simply hurt myself
Renascer da dor que eu estou usando minhas cicatrizes como um elogioReborn from pain I'm using my scars as a cheer
Ficando tão profunda, ficando tão difícil, que possa libertar minha mente?Getting so deep, getting so hard, may it free my mind?
Um corte dentro da minha almaA cut inside my soul

Mir Schneid em meine SeeleSchneid mir in meine Seele
Schneid noch tiefer hineinSchneid noch tiefer hinein
Zeig mir, dass ich noch lebeZeig mir, dass ich noch lebe
Schmerz tötet Schmerz - Schmerz befreitSchmerz tötet Schmerz - Schmerz befreit
Mir Schneid em meine SeeleSchneid mir in meine Seele
Nur noch morre Mal EinzigeNur noch dies einzige Mal
Siehst nicht du, dass ich mich QualeSiehst du nicht, dass ich mich quäle
Dann noch schau tiefer hineinDann schau noch tiefer hinein
Ich bin alleinIch bin allein

Ich bin alleinIch bin allein

Você não pode me sentirYou can't feel me
Você não pode me tocarYou can't touch me
Você não vai me machucarYou won't hurt me
Você não vai me quebrarYou won't break me