Laughing At The World

Rindo do Mundo

Laughing At The World

Os campos gostosos do verão deixou nossos pensamentos revelados, e assim nós adivinhou novamente.The luscious fields of summer left our thoughts revealed, and so we guessed anew.
Afinal de contas, nós ouvimos a sensação correndo de outra coisa,After all, we heard the rushing feel of something else,
E o que é para ser, e aquilo que, nós mesmos, fazerAnd what's to be, and what, ourselves, we do
Rindo do mundoLaughing at the world

Haverá momentos em que você vai sentir tudo, mas em menor númeroThere'll be times you'll all but feel outnumbered
Não esconde toda a verdade que você nunca vai dizerThere belies all the truth you'll ever tell
Como desejamos para todas as coisas complicadasHow we wish for all the complicated things
Todos licença, temas poéticos falsosAll license, fake poetic themes
Você pega a tocha, brilho da partida, mantenha-o a seus pésYou take the torch, glow the match, hold it to your feet

As sementes de papoula foram todos chocadosThe poppy seeds have all been hatched
A maravilha empunha uma pequena atração paraThe wonder wields a small attraction to
Os atores e as meninasThe actors and the girls

O congelamento mordaz das costas de invernoThe mordant freeze of winter's back
Ações desordenadas, que pouco falta para vocêInordinate deeds, they somewhat lack for you
Rindo do mundoLaughing at the world

Houve momentos em que todos sentimos dilaceradoThere were times we all felt torn asunder
Havia vida onde só viveu para contarThere were lives where we only lived to tell
Como nós desejamos para toda a sonolência que trazHow we wished for all the somnolence it brings
Toda a vida é "levar o que você pode ver"All life is "take what you can see"
Você faz o molde, manter o elenco, forjá-lo como quiserYou make the mold, hold the cast, forge it as you please

As marés do outono em vazante repentinaThe autumn tides in sudden ebb
Não há guias de mel, sem teias confusas, tendo em vistaNo honey guides, no muddled webs in view
A camomila é giravamThe chamomile is swirled

As luzes do sul não é mais iluminadaThe southern lights no longer lit
Sem o dinheiro compra o amor que espera por vocêNo money buys the love that waits for you
Rindo do mundoLaughing at the world